Guardar hoja de trabajo como...	Save Tab As...
Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión.	Preserve job history whether to preserve a job history for later re view
Error al guardar captura. Configure una carpeta de trabajo en el diálogo de preferencias.	Error saving snapshot. Configure a working directory in the settings dialog.
Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.	Save File Save equivalent save current calendar.
Guardar Guardar el icono actual	Save Save the current icon
Cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo).	When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it.
Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.	File Save equivalent save current calendar.
Preservar archivos de trabajo decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde.	Preserve job files whether to preserve fully RIP ed job files for later re print
Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo	Status Information Use this panel to record workflow information
Propiedades de estado Utilice este panel para guardar las propiedades del flujo de trabajo	Status Properties Use this panel to record workflow properties
Guardar el documento	Save the document
Guardar el registro	Save Log
Guardar el archivo	Save File
Guardar el rompecabezas	Save Puzzle
Guardar el informe	Save Report
Guardar el documento	Save Document
Guardar el libro...	Save Book...
Guardar el diseño	Save the design
En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal.	In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.
Guardar el juego actual	Save the current game
Guardar el enlace como	Save link as
Guardar el enlace como...	Save Link As...
Guardar el estado predeterminado	Save default state
Guardar el vocabulario como	Save Vocabulary As
Desea guardar el documento?	Do you want to save your unsaved document?
Guardar el tema actual	Save the current skin
Guardar el documento actual	Save the current document
Guardar el perfil como...	Save profile as...
Guardar el diseño actual	Save current design
Guardar el documento como	Save Document As
Guardar el perfil actual	Save the current profile
Para guardar el documento sin cambiar su nombre, simplemente use Archivo Guardar.	To save your document without changing its name, just use File Save.
El directorio en el que kdm debería guardar los datos de trabajo, como por ejemplo, el usuario que accedió anteriormente a una pantalla en particular.	The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display.
Algunas veces la aplicación le permitiriá guardar el trabajo, pero en algunos casos (p. ej., aplicaciones antiguas de X11) esto no funciona.	Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work.
Cuando termine de dibujar, guarde su trabajo utilizando el icono del disco o la opción Guardar ediciones, bien en el menú Editor o bien en el menú Juego. Deberá guardar siempre el nivel en sus propios juegos, nunca en los juegos de Sistema.	When you have finished painting, save your work using the disk icon or Save Edits in the Editor menu or Save Edits in the Game menu. You must always save into your own games, never into the System games.
No olvide guardar sus preferencias haciendo clic en el icono Guardar de la barra de herramientas o mediante el elemento Archivo Guardar del menú.	Do n't forget to save your setting by clicking the toolbar Save icon or using the File Save menu item.
Guardar el archivo en el disco	Save file to disk
El capitán mandó guardar silencio.	The captain commanded silence.
Le prometí guardar el secreto.	I promised him to keep it secret.
Ctrl G Guardar el guión	Ctrl G Save Script
Ctrl S Guardar el registro	Ctrl S Save Log
Archivo donde guardar el IPTC	IPTC File to Save
Error al guardar el archivo	Error Saving File
Guardar el grafo actual como...	Save current graph to...
Guardar el grafo actual como...	Reload the current graph from file

Búsquedas relacionadas : Guardar - Guardar El Secreto - Guardar El Número - Guardar El Progreso - Guardar El Recibo - Guardar El Documento - Guardar El Archivo - Guardar El Hogar - Guardar El Estrés - Guardar El Proyecto - Guardar El Documento

Display this page in English