Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial	Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy
Política de grupo	Group Policy
Añadir política de grupo	Add Group Policy
Unión aduanera	Customs union
Cooperación aduanera	Customs cooperation
Añadir una política de grupo...	Add Group Policy...
Borrar la política de grupo	Delete Group Policy
la unión aduanera	customs union
mercado interior, con inclusión de la unión aduanera	internal market, including customs union
la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad	the completion of the EC Turkey Customs Union
Los tres instrumentos principales de su política hacia los estados de la ex Unión Soviética son la unión aduanera incluida en su propuesta de Unión Euroasiática	His three main policy instruments toward the post Soviet states are the customs union implied by his proposed Eurasian Union, Gazprom, and the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado.	China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.
En materia aduanera y de control de cambios, los diputados al Parlamento Europeo recibirán	Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded
Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica.	She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year.
Hasta ahora he mencionado a los hackers Anónimo que son un grupo de hackers con motivación política.	Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.
Si bien la UEA sólo es aún una unión aduanera, la experiencia de la Unión Europea indica que una zona de libre comercio lograda propicia con el tiempo una mayor integración económica, monetaria y más adelante política.	While the EAU is still only a customs union, the European Union s experience suggests that a successful free trade area leads over time to broader economic, monetary, and eventually political integration.
El Consejo del IME ha definido un grupo de instrumentos de política monetaria que estarán disponibles para el SEBC .	The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB .
La Comisión ha pedido a dichas autoridades que intensifiquen la vigilancia aduanera contra posibles reexportaciones.	The Commission is looking to the Polish authorities for greater customs surveillance against possible re exports.
La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo .	The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .
Mi Grupo ha apoyado expresamente la política que se ha seguido hasta el momento en el marco de la Cooperación Política Europea con respecto a la Crisis del Golfo.	Mr group has explicitly endorsed the policy that Europe has so far pursued within the framework of European Political Cooperation with regard to the Gulf crisis.
Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas.	The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .	The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .
Esto se debe en parte al interminable proceso de negociación con el Mercosur, la aproblemada y todavía incompleta unión aduanera latinoamericana.	This is partly because of the never ending negotiation process with Mercosur, the troubled and still incomplete Latin American customs union.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Mi Grupo apoyará la resolución común, justamente porque en ella se condiciona la condonación a una adecuada política económica.	My Group will support the joint resolution for the very reason that it links cancellation to an appropriate economic policy.
La política de sin condiciones del grupo BRICS desafía explícitamente las condiciones impuestas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional a los solicitantes de crédito, aunque la política sigue sin ponerse a prueba.	The BRICS no strings policy explicitly challenges the conditionality imposed on borrowers by the World Bank and the International Monetary Fund, though the policy remains untested.
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
Por lo general, se describe al Mercosur como un grupo comercial, pero de hecho desde su inicio ha sido una institución netamente política.	Mercosur is usually described as a trade grouping in fact, it has been a political creation from the start.
Lo que sí puedo decir yo es lo siguiente es cierto que todavía no existe una unión aduanera entre los países del Golfo, pero el requisito de que no exista una unión aduanera no es una condición sine qua non de la Comunidad para empezar a negociar. Es una condición de resultados.	As regards the standstill, the officials who are kindly helping me tell me that it was in fact signed and is in force.
Las condiciones en que se aplicarán las disposiciones de la Constitución sobre la libre circulación de mercancías y los actos de las instituciones relativos a la legislación aduanera y a la política comercial en Ceuta y en Melilla, se definen en la subsección 3 de la presente Sección.3.	The conditions under which the provisions of the Constitution concerning the free movement of goods, and the acts of the institutions concerning customs legislation and commercial policy, shall apply to Ceuta and to Melilla are set out in Subsection 3 of this Section.3.
Es inaceptable que un Grupo cualquiera trate de aprovecharse de una situación política grave y compleja para intentar obtener un beneficio político para su partido.	If there is a war what will be the repercussions for the region and for the powers that remain there after the war ?
Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET	Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.	As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.
La Comisión Europea , con la asistencia del Grupo de política de servicios financieros , en el que también está representado el BCE , examina periódicamente los resultados obtenidos .	Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .
están incrementando su influencia política, mientras los mullahs se aíslan con la excepción de un grupo de mullahs, que no son bien conocidos por los Americanos.	They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.
Desde entonces, se han quejado de todo, desde discriminación política hasta de que les corten las uñas, una actividad semanal del grupo que Aalto detesta profundamente.	Since then, they ve been raging about everything from political discrimination to getting their toenails clipped, a weekly group home activity that Aalto utterly despises.
Desde hace mucho tiempo, mi Grupo mantiene una sólida posición a favor de la unión eco nómica y monetaria, y a favor de la unión política.	Mr President, this is not an argument for Brussels.
Pese a la oposición interna a la nueva doctrina de seguridad de Japón, ningún grupo con influencia política logró organizar una contrarespuesta efectiva al enfoque de Abe.	Despite domestic opposition to Japan s new security doctrine, no politically influential group was able to organize an effective challenge to Abe s approach.
El grupo anunció en numerosas declaraciones que no tiene nada que ver con la política y permite a sus miembros participar en actividades políticas, siempre que no utilicen el nombre del grupo al hacerlo.	The group has announced in numerous statements that it has nothing to do with politics and allows its members to take part in any political activity so long as they do not use the group's name while doing so.
El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.	The flavour group is then a chiral group .
Grupo de expertos .	Group of experts 16

Búsquedas relacionadas : Política Aduanera - Política Aduanera Común - Política Contable Grupo - Unión Aduanera - Autorización Aduanera - Deuda Aduanera - Decisión Aduanera - Autorización Aduanera - Nomenclatura Aduanera - Cooperación Aduanera - Destinación Aduanera - Zona Aduanera - Infracción Aduanera - Clasificación Aduanera

Display this page in English