Traducción de "Gran Duque" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagen Gran duque Juan | Image Grand Duke Jean |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO | History is unfolding at breathtaking speed. |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO sión. | Debates of the European Parliament |
| Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota . | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del gran duque Enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque Adolfo . | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Motivo conmemorativo escudo de armas del Gran Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Casada con Fernando IV, Gran Duque de Toscana. | Married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany. |
| Motivo conmemorativo efigie y monograma del gran duque Enrique . | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque. | In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke. |
| Descripción la moneda reproduce las efigies del gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota . | Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte . |
| Descripción en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume . | Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin . |
| El primer gobernante en llevar el título de gran duque fue Mindaugas. | The first ruler to hold the title of Grand Duke was Mindaugas. |
| Descripción en el centro de la moneda aparece la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique mirando hacia la derecha , superpuesta sobre la efigie del gran duque Adolfo . | Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe . |
| Motivo conmemorativo vigésimo quinto cumpleaños del heredero al trono , el Gran Duque Guillaume . | Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne |
| El Gran Duque de Luxemburgo va a dirigirse al Parlamento en sesión solemne. | Debates of the European Parliament |
| GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO nuestra delegación para expresarles mi profunda gratitud. titud. | My fellow countrymen are particularly proud of having been associated with the European process from the outset. |
| Indica que estas piezas excéntricas eran favorecidas por el Gran Duque Giovanni Gastone Médicis. | Lanzi indicates these eccentric pieces were favored by the Grand Duke Giovanni Gastone Medici of Florence. |
| (') De 12.30a I2.50sesión solemne con alocución deSAR el Gran Duque Jean de Luxemburgo cf. Anexo. | They do not follow the decisions of this House. |
| Descripción la moneda reproduce la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique superpuesta sobre una imagen del Palacio Gran Ducal . | Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace . |
| Descripción las efigies del gran duque Enrique de Luxemburgo y del rey Alberto II de Bélgica aparecen de perfil en el centro de la moneda . El perfil del rey Alberto II está ligeramente superpuesto sobre el del gran duque Enrique . | Description The effigies of Grand Duke Henri of Luxembourg and King Albert II of Belgium are depicted in profile ( from left to right ) in the centre of the coin , above the year of issue , 2005 . |
| El Gran Duque de Toscana Cosme III de Médici le confirió un importante puesto como comisionado de las votaciones oficiales. | The grand duke of Tuscany, Cosimo III, conferred on him an important office, the commissionership of official balloting. |
| El duque tiene muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| El duque posee muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| Son una serie de variaciones sobre la cabeza del duque de Montefeltro, que es una gran, gran figura del Renacimiento, y, probablemente, la base para El Príncipe de Maquiavelo. | It's just a series of variations on the head of the Duke of Montefeltro, who's a great, great figure in the Renaissance, and probably the basis for Machiavelli's The Prince. |
| SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO a la seæora Lydie POLFER , Viceprimer Ministra , Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade |
| Eduardo fue duque de Guimarães y casó en 1537 con Isabel, hija del duque Jaime I de Braganza. | In 1537 he married Isabella of Braganza, daughter of James, Duke of Braganza, who was dowried with the Dukedom of Guimarães in her own right. |
| Príncipe de Suecia y duque de Östergötland. | He was given the title Duke of Östergötland. |
| El hermano de la Zarina, Ernesto Luis, gran duque de Hesse, contrató a un detective privado, Martin Knopf, para investigar la reclamación de Tschaikovsky. | The Tsarina's brother, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, hired a private detective, Martin Knopf, to investigate the claims that Tschaikovsky was Anastasia. |
| Miguel Korybut Wiśniowiecki fue elegido rey de Polonia y gran duque de Lituania el 19 de junio y llegó a ser conocido como Miguel I. | Michał Korybut Wiśniowiecki was elected King of Poland and Grand Duke of Lithuania on June 19 and became known as Michael I. |
| Biografía Dal Pozzo nació en Turín, en el seno de una familia noble originaria de Vercelli, nieto del primer ministro del Gran Duque de Toscana. | Biography Dal Pozzo was born in Turin, to a noble family originating from Vercelli, the grandson of the first minister of the Grand Duke of Tuscany. |
| Contando con una gran popularidad, en 1894 Serov se unió con los Peredvízhniki (Los Itinerantes) y tomó parte de importantes comisiones, de entre ellas realizó retratos del gran duque Pável Aleksándrovich, (1897, galería Tretiakov), S.M. | Receiving wide popularity, in 1894 Serov joined with the Peredvizhniki (The Itinerants), and took on important commissions, among them portraits of grand duke Pavel Alexandrovich, (1897, Tretyakov Gallery), S.M. |
| Biografía Isabel era hija del príncipe alemán Guillermo Gayrmán de Wied y su esposa, la princesa María de Nassau (hermana del Gran Duque Adolfo de Luxemburgo). | Family and early life Born at Schloss Monrepos in Neuwied, she was the daughter of Hermann, Prince of Wied, and his wife Princess Marie of Nassau, daughter of William, Duke of Nassau (and sister of Adolphe, Grand Duke of Luxembourg). |
| En 1386, el gran duque Jogaila fue bautizado según el rito católico para poder contraer matrimonio con Eduviges I de Polonia, convirtiéndose así en de Polonia. | In 1386, Grand Duke Jogaila elected baptism in the Catholic rite to marry Jadwiga of Poland and become King of Poland the last pagan state in Europe was converted. |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| En 1102 murió Ladislao I Herman, duque de Polonia. | In 1102, Ladislaus I Herman, duke of Poland, died. |
| Bramantino fue contratado como arquitecto por la corte del Duque Francesco Sforza, y su ayuda como ingeniero para la defensa de Milán le trajo gran cantidad de premios. | In 1525 Bramantino was appointed architect to the court by Duke Francis (II) Sforza, and his aid as an engineer in the defence of Milan brought him a multitude of rewards. |
| Corbeil fue asediada por el Duque de Borgoña en 1418. | Corbeil was besieged by the Duke of Burgundy in 1418. |
| Las dos efigies y la fecha están rodeadas por las doce estrellas y por los monogramas del gran duque Enrique a la izquierda y del rey Alberto II a la derecha . | The two effigies and the date are surrounded by the outer ring bearing the 12 stars of the EU and the monograms of Grand Duke Henri on the left and of King Albert II on the right . |
| Negoció también una paz con Halych Volinia, y se casó con la hija de Svarn, hijo a su vez de Daniel de Halych, que acabaría convirtiéndose en gran duque de Lituania. | He also negotiated a peace with Galicia Volhynia, and married a daughter to Svarn, the son of Daniel of Galicia, who would later become Grand Duke of Lithuania. |
| Mucho más importante ha sido por supuesto lo que esta mañana hemos oído en este Pleno al Gran Duque de Luxemburgo. Desde siempre ha sido Luxemburgo un Estado ejemplar en Europa. | However what we heard in this Chamber this morning from the Grand Duke of Luxembourg gave us much greater pleasure, Luxembourg was always one of the exemplary states of Europe. |
| Era hija del duque Skule Bårdsson y de una mujer de nombre Ragnhild. | Biography Margrete was the daughter of Jarl Skule Bårdsson and Ragnhild. |
| Es posíble también que le fuese concedido el título de duque de Aveiro. | In that year King John III granted him the title of Duke of Aveiro. |
| Desde 1893 hasta su muerte, tuvo la distinción de ser gran duquesa rusa (de nacimiento), duquesa real británica (por matrimonio), y la consorte (y más tarde la viuda) de un duque soberano alemán. | From 1893 until her death, she had the distinction of being a Russian grand duchess (by birth), a British princess and royal duchess (by marriage), and the consort (and later widow) of a German sovereign duke. |
| En el transcurso de su viaje desde Seeon, hizo una parada en París donde se encontró con el gran duque Andrei Vladimirovich, primo del Zar, quien después de conocerla creyó que era Anastasia. | On the journey from Seeon to the States, Tschaikovsky stopped at Paris, where she met Grand Duke Andrei Vladimirovich of Russia, the Tsar's cousin, who believed her to be Anastasia. |
Búsquedas relacionadas : Duque De - Duque De Milán - Duque A Cabo - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De Marlborough - Duque De York - Primer Duque De Marlborough - Primer Duque De Wellington - El Duque De Hierro
