Traducción de "Fiesta de la circuncisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión | For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision. |
| Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión | For circumcision verily profiteth, if thou keep the law but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. |
| En él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha con manos, al despojaros del cuerpo pecaminoso carnal mediante la circuncisión que viene de Cristo | in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ |
| En él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha con manos, al despojaros del cuerpo pecaminoso carnal mediante la circuncisión que viene de Cristo | In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ |
| y padre de la circuncisión de los que no solamente son de la circuncisión, sino que también siguen las pisadas de la fe que tuvo nuestro padre Abraham antes de ser circuncidado | He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision. |
| y padre de la circuncisión de los que no solamente son de la circuncisión, sino que también siguen las pisadas de la fe que tuvo nuestro padre Abraham antes de ser circuncidado | And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised. |
| Hora de la fiesta! | Party time! |
| Entonces le dejó. Ella había dicho esposo de sangre a causa de la circuncisión | So he let him go then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision. |
| Porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura | For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. |
| Porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura | For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature. |
| Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres. | We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. |
| Disfrutamos mucho de la fiesta. | We enjoyed the party very much. |
| La fiesta acaba de empezar. | The party is just getting started. |
| Anticiparon la fecha de la fiesta. | They moved the date of the party forward. |
| Empecemos la fiesta. | Let's start the party. |
| Comencemos la fiesta. | Let's get the party started. |
| La fiesta terminó. | The party's over. |
| Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión | For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision, |
| Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión | For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision |
| Y cuando Pedro subió a Jerusalén, contendían contra él los que eran de la circuncisión | When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him, |
| Y cuando Pedro subió a Jerusalén, contendían contra él los que eran de la circuncisión | And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, |
| Disfrutamos cada minuto de la fiesta. | We enjoyed every minute of the party. |
| Cómo fue la fiesta de Tom? | How was Tom's party? |
| Fiesta de la ShivaRatri en Pashupatinath. | Anup Kaphle, digital foreign editor at The Washington Post, tweeted |
| Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión | Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
| Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión | What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
| Fue la mejor fiesta de la historia. | It was the best party ever. |
| Cómo estuvo la fiesta? | How did the party go? |
| Se acabó la fiesta. | The party is over. |
| Participé en la fiesta. | I took part in the party. |
| Cuándo es la fiesta? | When is the party? |
| Se acabó la fiesta. | The party's over. |
| Dónde es la fiesta? | Where's the party? |
| Sigamos con la fiesta. | Let's get the party going. |
| Gracias por la fiesta. | Thanks for the party. |
| Cómo estuvo la fiesta? | How was the party? |
| La fiesta estuvo aburrida. | The party was boring. |
| Me perdí la fiesta? | Did I miss the party? |
| La fiesta está decayendo. | The party's winding down. |
| La fiesta será mañana. | The party will be tomorrow. |
| La vi en la fiesta. | I saw her at the party. |
| La fiesta duró más de tres horas. | The party lasted more than three hours. |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| La fiesta fue de todo menos agradable. | The party was anything but pleasant. |
| Vas a la fiesta de esta noche? | Will you go to the party tonight? |
Búsquedas relacionadas : Circuncisión Femenina - De La Fiesta - Fiesta - Fiesta - Fiesta De - Durante La Fiesta - Seguir La Fiesta - La Fiesta Continúa
