Traducción de "Fed futuros de los fondos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Presidenta de la Fed Janet Yellen ha prometido una y otra vez que los aumentos futuros serán graduales. | That brings the new rate up to a still minimal 0.5 , and Fed Chair Janet Yellen has wisely promised that any future increases will be gradual. |
| También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . | Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . |
| También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . | Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . |
| También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . | Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Los tipos de derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . Mercado monetario mercado en el que se obtienen , se invierten o se negocian fondos a corto plazo , mediante la utilización de instrumentos que , generalmente , tienen un vencimiento inferior a un año . | European System of Central Banks ( ESCB ) the ESCB is composed of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of all 15 Member States , i.e. it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the national central banks of the Member States which have not yet adopted the euro . |
| Así , el resultado es que existe un flujo de rentas pero sin provisión de fondos , en el caso de los swaps de tipos de interés o de los acuerdos de tipos de interés futuros . | Thus , as a result there is an income flow but without provision of funds , in the case of interest rates swaps or FRAs . |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| Frente al desempleo actual del 7,6 y su lenta disminución, es posible que la Fed no esté lista para aumentar las tasas de fondos federales hasta 2015. | The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 . There is no clue, however, about how that anticipated future inflation rate will be determined. |
| Además, advertí que la Fed era demasiado complaciente y debía reducir fuertemente la tasa de fondos federales, que en ese momento se encontraba por encima del 5 . | Moreover, I warned that the Fed was too complacent and should be reducing sharply the federal funds rate, which was above 5 . |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| La Fed versus la estabilidad de precios | The Fed Versus Price Stability |
| La distracción del dólar de la Fed | The Fed s Dollar Distraction |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . | gold lending and gold futures and option markets . |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Dada la probabilidad de que esta situación constituya un obstáculo importante también para la utilización eficaz de los futuros Fondos de Cohesión y Estructurales, se llevará a cabo un estrecho seguimiento del progreso al respecto. | As this situation is likely to be a major constraint for the effective utilisation of the future Cohesion and Structural Funds as well, close monitoring of progress in this respect will therefore be ensured. |
| Qué debería hacer entonces la Fed? | So what should the Fed do? |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Los futuros BCN del Eurosistema no impondrán estas sanciones si los futuros Estados miembros participantes correspondientes disponen de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente . | The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection . |
| Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores . | This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . |
| En primer lugar, la Fed busca brindar una guía relativamente específica sobre la evolución futura de la tasa de interés para fondos federales (la tasa por un día a la cual los bancos comerciales se prestan entre sí). | First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other). |
| La economía china y la política de la Fed | The Chinese Economy and Fed Policy |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed. | But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos. | Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields. |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se tendrá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria | the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
Búsquedas relacionadas : Fondos De Futuros - Fed Tasa De Fondos - Tasa De Fondos Fed - Fed - Los Futuros - Los Cambios Futuros - Los Futuros Pedidos - Los Futuros Financieros - Los Resultados Futuros - Los Esfuerzos Futuros - Los Resultados Futuros - Los Futuros Trabajos - Los Futuros Padres - Los Informes Futuros
