Traducción de "Físicamente apto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Apto - traducción :

Apt

Físicamente - traducción :

Physically

Físicamente apto - traducción :

Physically fit

Palabras clave : Fittest Unfit Survival Suitable Physically Physically Mentally Emotionally Physical

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es apto para menores.	It isn't suitable for minors.
Físicamente imposible.	Physically impossible.
Él es apto para recibir el premio.	He is entitled to receive the reward.
De hecho, sí era apto para algo.	In fact, I have got qualifications.
Él piensa que es apto para el puesto.	He thinks he is fit for the position.
Estaba cansado mental y físicamente.	I was mentally and physically tired.
Ted no es apto para la enseñanza del inglés.	Ted doesn't have the competence to teach English.
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.	The two brothers are quite unlike in their appearance.
Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.	He was there physically, but not mentally.
Estaba muy limitada por mi condición, físicamente,	I was very limited by my condition, physically.
Era el último de la clase. No era apto para nada.	I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
Se lo puede construir físicamente en el lugar.	You can just make it physically on the spot.
Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión.	Poor s raised its credit rating to investment grade.
Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.	Women are physically weaker than men.
Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.	Men are physically stronger than women.
Ese dibujo está siendo estimulado físicamente. Pueden verlo en pantalla.	That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.	It was the same art, physically, but the history had changed.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Y es muy difícil llegar allí si lo haces físicamente.	And so it's very difficult to get there, if you do it physically.
No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.	They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,	So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados.	The two objects may therefore be physically associated with each other.
A veces luchamos físicamente , dijo el señor Li con total naturalidad.	Sometimes we fight physically, Mr. Li said matter of factly.
Mary se parece mucho físicamente a la madre de su padre.	Mary looks a lot like her father's mother.
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.	The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.	Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
Hubiera sido un tema apto para que lo encarara el estudio del Consejo Nacional del Petróleo.	Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah tengah Dewan Minyak Bumi Nasional.
Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.	Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.
Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta.	Mary looks like her mother, but her personality is different.
Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.	Mary looks like her mother, but her personality is different.
En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable.	In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided.
Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.	I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Me mudé físicamente muy cerca a ellos. Ahora vivo en la misma calle.	I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.
Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.	Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.
El sr. Kharai es una persona discapacitada físicamente, sólo mide un metro y medio.	Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas.	Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training.
Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen.	Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
Lo que esto significa, esencialmente, es que quizá sea un lugar apto para la vida en el Sistema Solar.	So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system.
Y cuando hablo de la evolución darwiniana quiero decir una y sólo una cosa la supervivencia del más apto.	And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido	The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,
Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido	And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
entonces además de físicamente volviendo a esta idea no es solamente virtual, están saliendo cosas.	So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar	The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching
Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar	A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach
Tengo un par de ejemplos. Físicamente, un realmente agradable y elegante pensamiento que he tenido últimamente.	I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.

Búsquedas relacionadas : Es Apto - No Apto - Recipiente Apto - Era Apto - Menos Apto - Es Apto - Es Apto - Ambiente Apto - Apto Para - Activo Apto - Siendo Apto - Físicamente Activo

Display this page in English