Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés .	Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .
Cualquiera que sea la solución que se desarrolle , el objetivo debe ser el de evitar conflictos de intereses .	Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .
Pero hay sociedades multiétnicas, como Tanzania y Burkina Faso, que han podido evitar en gran medida los conflictos intercomunitarios.	But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict.
Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores .	Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .
Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva	Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .
Dicha autoridad debería ser de carácter administrativo , y su independencia de los agentes económicos debe estar garantizada para evitar conflictos de intereses .	Such an authority should be of an administrative nature , and its independence of economic actors should be ensured in order to avoid conflicts of interest .
Por consiguiente es correcto y merece ser apoyada la sugerencia de constituir una organización regional árabe de seguridad, entre otros para evitar conflictos.	I would like, as vicechairman of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, once again to raise the issue of whether or not we may have a Euronews channel.
La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses .	Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .
Conflictos	Conflict
Conflictos	Conflicts
Conflictos	Conflicts
En la exposición de motivos , la Comisión alude a la necesidad de velar por la independencia de las autoridades competentes y evitar posibles conflictos de intereses .	In the explanatory memorandum the Commission refers to the need to ensure the independence of the competent authorities , avoiding possible conflicts of interest .
Conflictos solucionados	Conflicts solved
Comprobando conflictos...	Checking for Conflicts...
Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera .	To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .
6. Alienta la promoción de medidas unilaterales, bilaterales y regionales de fomento de la confianza para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades	6. Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities
Para evitar conflictos, tenemos un consejo editorial compuesto por siete personas de prestigio provenientes de distintos grupos sociales, para decidir cuáles nuevas contribuciones podrán incluirse en el museo.	In order to avoid probable conflicts, we have an 'editorial board' consisting of seven respected people from diverse social groups, to decide which new contributions might be placed in the museum
Nosotros anteponemos el concepto de pre ferencia nacional y comunitaria, que es lo único capaz de resolver el problema del desempleo y de evitar, más tarde, graves conflictos.	We would have done much better to consider more thoroughly the pieces of legislation before us, which will actually affect and alter the lives of our citizens, rather than waste the time of this House and the Community on this report.
IV. Conflictos armados	IV. Armed conflict
Resolución de conflictos	Resolving Conflicts
Conflictos que faltan	Conflicts Left
Resolución de conflictos	Conflict Resolution
Resolución de conflictos	Conflict resolution
Buscando inter conflictos...	Looking for Inter Conflicts...
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
El carácter administrativo de estas autoridades competentes únicas es necesario para evitar conflictos de intereses en la utilización de datos de información financiera procedentes de informes financieros trimestrales y anuales .	The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports .
impedir los conflictos locales	prevent local conflict
Cómo resolver los conflictos	How to resolve clashes
Resolver automáticamente conflictos simples	Automatically Solve Simple Conflicts
Establecer Deltas a conflictos	Set Deltas to Conflicts
Resolver automáticamente conflictos históricamente	Automatically Solve History Conflicts
Número total de conflictos	Total number of conflicts
Conflictos de accesos rápidos	ShowStatusbar
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES	PROHIBITION OF INSIDER TRADING
Conflictos con otros acuerdos internacionales	Conflicts with other international agreements
Nº de conflictos resueltos automáticamente	Nr of automatically solved conflicts
Nº de conflictos sin resolver	Nr of unsolved conflicts
Lo que deberían hacer los expertos en seguridad, en cambio, es pensar la mejor manera de evitar conflictos violentos entre, o dentro de, las diversas facciones que pugnan por el control local.	Instead, security experts should consider how best to manage the potential for violence among and within the various factions vying for local control.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
d ) que el miembro del Eurosistema puede hacer propuestas a los clientes sobre el tiempo y la ejecución de una operación a fin de evitar conflictos con la política monetaria y cambiaria del	( d ) refer to the fact that the Eurosystem member may make suggestions to customers as to the timing and execution of a transaction to avoid conflicts with the Eurosystem 's monetary and exchange rate policy , and that such member shall not be liable for any consequences that such suggestions may have for the customer
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la prevención de los conflictos armadosA 55 985 S 2001 574 y Corr.1. que, entre otras cosas, se refiere a la influencia que tienen la proliferación y la transferencia ilícita de armas pequeñas y ligeras en la intensificación y prolongación de los conflictos y se proponen ciertas medidas en relación con esas armas que pueden ayudar a evitar esos conflictos,	Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on prevention of armed conflict,A 55 985 S 2001 574 and Corr.1. which, inter alia, refers to the role which the proliferation and illicit transfer of small arms and light weapons play in the context of the build up and sustaining of conflicts and proposes certain measures relating to those weapons that can help to prevent such conflicts,
Normas autónomas sobre conflictos de leyes	Autonomous conflict of laws rules
Por qué es necesario resolver conflictos?	Why is it necessary to resolve conflicts?
Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería.	More fights over social messaging apps.

Búsquedas relacionadas : Resolver Conflictos - Surgen Conflictos - Conflictos Derivados - Conflictos étnicos - Conflictos Mediatas - Conflictos Religiosos

Display this page in English