Traducción de "Estrecho de Bering" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vitus Bering en 1728 entró en el estrecho de Bering y, por informar de esto a Europa, adquirió crédito por el descubrimiento. | In 1728 Vitus Bering entered the Bering Strait and, by reporting that venture in Europe, gained credit for the discovery. |
| Algunos lo suponían en el estrecho de Bering y otros que iba desde el golfo de California hasta la bahía de Baffin. | Some had it at the Bering Strait (map at right) and others had it running from the Gulf of California to Baffin Bay. |
| Su hazaña fue olvidada durante casi cien años y Vitus Bering se llevó el crédito por el descubrimiento del estrecho que ahora lleva su nombre. | His exploit was forgotten for almost a hundred years and Bering is usually given credit for discovering the strait that bears his name. |
| Borde estrecho | Narrow Outline |
| Al más estrecho | To Narrowest |
| El agujero es estrecho. | The hole is narrow. |
| El equipo de Bering alcanzó la orilla de Kamchatka en 1742, llevando la noticia de la expedición. | Bering's crew reached the shore of Kamchatka in 1742, carrying word of the expedition. |
| Caminaron por un sendero estrecho. | They walked along a narrow path. |
| Este traje me queda estrecho. | This suit is tight on me. |
| Pasamos por un camino estrecho. | We went along a narrow road. |
| Tom odia su estrecho dormitorio. | Tom hates his tiny bedroom. |
| no sé, el estrecho de Taiwán en 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes? | Have you ever gone through the Straits of Magellan? |
| Este traje me queda demasiado estrecho. | This suit's too thin for me. |
| Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares. | It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait. |
| Bering había oído una historia sobre algunos rusos que habían zarpado del Lena y llegado a Kamchatka. | Bering heard a story that some Russians had sailed from the Lena to Kamchatka. |
| La utilización de los modelos que habían desarrollado predijo correctamente las recaladas de los juguetes en el estado de Washington en 1996 y teorizó que mucho de los restantes habrían viajado a Alaska, hacia el oeste a Japón, y luego a la deriva hacia el norte por el Estrecho de Bering siendo atrapados en el hielo ártico. | Using the models they had developed, the oceanographers correctly predicted further landfalls of the toys in Washington state in 1996 and theorized that many of the remaining Floatees would have travelled to Alaska, westward to Japan, back to Alaska, and then drifted northwards through the Bering Strait and become trapped in the Arctic pack ice. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| El camino es muy estrecho para los autos. | The road is too narrow for cars. |
| La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho. | The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait. |
| Está rodeada por el mar de Bering por el norte y el este, y por el océano Pacífico por el sur y el oeste. | It is bounded by the Bering Sea to the north and east, and the Pacific Ocean to the south and west. |
| Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| En este punto, el mar se transforma en un estrecho. | At this point the sea narrows into a strait. |
| EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo. | The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. |
| La flota española entró en el Estrecho de Singapur el 25 de febrero de 1616. | The Spanish fleet entered the Strait of Singapore on February 25, 1616. |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen. | It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen. |
| A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto. | However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone. |
| Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho? | What does Taiwan think of its big brother across the strait? |
| Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo. | Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. |
| Al sur, en el estrecho que la separa de la isla Edgeøya está el Freemansundet. | To the south, the sound separating Barents Island from Edgeøya is Freemansundet. |
| Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho. | Our options are limited and the horizon is getting narrower. |
| Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania. | Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke). |
| Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| Santos también ganó las Primarias de Texas así como las de New Jersey por un estrecho margen. | Santos wins the Texas primary and the final New Jersey primary by a slim margin. |
| Y nunca olvidaré, allá en el Mar de Bering, estaba en un bote cangrejero con los tipos de la pesca mortal, con los cuales también trabajé en la primera temporada. | And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. |
| Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón. | It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast within a narrow space of it chained together, they would plead for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that Fire, they will call out there for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death. |
Búsquedas relacionadas : Mar De Bering - Tiempo De Bering - Bering Hora Estándar - Estrecho - Ancho Estrecho - Camino Estrecho - Estrecho Colaborador - Estrecho Acoplamiento - ángulo Estrecho - Calle Estrecho - Mercado Estrecho - Espacio Estrecho