Traducción de "mar de Bering" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón. | It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan. |
| Está rodeada por el mar de Bering por el norte y el este, y por el océano Pacífico por el sur y el oeste. | It is bounded by the Bering Sea to the north and east, and the Pacific Ocean to the south and west. |
| Vitus Bering en 1728 entró en el estrecho de Bering y, por informar de esto a Europa, adquirió crédito por el descubrimiento. | In 1728 Vitus Bering entered the Bering Strait and, by reporting that venture in Europe, gained credit for the discovery. |
| Y nunca olvidaré, allá en el Mar de Bering, estaba en un bote cangrejero con los tipos de la pesca mortal, con los cuales también trabajé en la primera temporada. | And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. |
| El equipo de Bering alcanzó la orilla de Kamchatka en 1742, llevando la noticia de la expedición. | Bering's crew reached the shore of Kamchatka in 1742, carrying word of the expedition. |
| Bering había oído una historia sobre algunos rusos que habían zarpado del Lena y llegado a Kamchatka. | Bering heard a story that some Russians had sailed from the Lena to Kamchatka. |
| Algunos lo suponían en el estrecho de Bering y otros que iba desde el golfo de California hasta la bahía de Baffin. | Some had it at the Bering Strait (map at right) and others had it running from the Gulf of California to Baffin Bay. |
| Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. | Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. |
| Mar . | Mar . |
| Mar . | Jan. Mar . |
| mar | mar |
| Mar | Tue |
| Mar | Maria |
| Mar | Mar |
| Mar de Cretagreece. kgm | Sea of Crete |
| Mar de Azovukraine. kgm | Azov Sea |
| de mar. of April | of Mar |
| concha de mar 1color | seashell1 |
| concha de mar 2color | seashell2 |
| concha de mar 3color | seashell3 |
| concha de mar 4color | seashell4 |
| Un mar de flores. | A sea of flowers. cphshooting |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say If the ocean turned to ink for writing down the colloquy of my Lord, the ocean itself would be exhausted ere the words (and wonders) of my Lord come to end, even if we brought another like it for replenishment. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Proclaim, If the sea became ink for the Words of my Lord, the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never even if we bring another like it for help. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say . 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would be spent before the Words of my Lord are spent, though We brought replenishment the like of it.' |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say thou were the sea to become ink for the words of my Lord, the sea would surely exhaust ere the words of my Lord exhausted, even though We brought onot her like thereof for support. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say (O Muhammad SAW to mankind). If the sea were ink for (writing) the Words of my Lord, surely, the sea would be exhausted before the Words of my Lord would be finished, even if we brought (another sea) like it for its aid. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say, If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean would run out, before the words of my Lord run out, even if We were to bring the like of it in addition to it. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say If the sea were to become ink to record the Words of my Lord, indeed the sea would be all used up before the Words of my Lord are exhausted, and it would be the same even if We were to bring an equal amount of ink. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say Though the sea became ink for the Words of my Lord, verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted, even though We brought the like thereof to help. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say, If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would be spent before the words of my Lord are finished, though We replenish it with another like it. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would surely be spent before the Words of my Lord are spent, even if We brought its like for replenishment' |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say, If the sea were ink for writing the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | (Muhammad), tell them, Had the seas been used as ink to write down the words of my Lord, they would have all been consumed before the words of my Lord could have been recorded, even though replenished with a like quantity of ink. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would surely be consumed before the words of my Lord are exhausted, though We were to bring the like of that (sea) to add |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Tell them, If the ocean became ink for writing the words of my Lord, surely the ocean would be exhausted before the words of my Lord came to an end even if We were to add another ocean to it. |
| Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . | Say If the ocean were ink (wherewith to write out) the words of my Lord, sooner would the ocean be exhausted than would the words of my Lord, even if we added another ocean like it, for its aid. |
| Su hazaña fue olvidada durante casi cien años y Vitus Bering se llevó el crédito por el descubrimiento del estrecho que ahora lleva su nombre. | His exploit was forgotten for almost a hundred years and Bering is usually given credit for discovering the strait that bears his name. |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. |
| El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. | Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. |
| Mar 2001 | Mar 2001 |
| Mar 2019 | Mar 2019 |
| Mar 2032 | Mar 2032 |
