Traducción de "Estrategia Europea de Empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el futuro, se prestará mayor atención a la evaluación de las políticas existentes, aprovechando la experiencia adquirida con la evaluación de la estrategia europea de empleo. | As to the future, reinforced attention will be given to the evaluation of existing policies, building further in particular on the experience gained in assessing the European employment strategy. |
| En el marco de la Estrategia Europea de Empleo , la Comisión necesita datos sobre ofertas de empleo desglosados , entre otras características , por actividad económica , para poder supervisar y analizar el nivel y la estructura de la demanda de mano de obra . | ( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand . |
| Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo. | As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy. |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales prestaron especial atención a la instauración de la estrategia europea de empleo y actualmente concentran su atención en su contribución a este proceso. | At European level, the social partners have been concerned mainly with getting the European employment strategy off the ground, and their contribution to this process is the current focus of attention. |
| Gracias a su reciente nombramiento, pronto va a disponer de una plataforma europea para transmitir su mensaje de moderación salarial y flexibilidad del mercado laboral e insuflar nueva vida a la estrategia en materia de empleo de la Unión Europea. | He will soon have a European wide platform to deliver his message of wage moderation and labor market flexibility through his assignment to breathe new life into the EU employment strategy. |
| Durante las reuniones anuales, numerosos Estados miembros debatieron en profundidad las relaciones entre el Fondo Social Europeo y la Estrategia Europea de Empleo y los planes de acción nacionales sobre inclusión social. | At annual meetings, a large number of Member States discussed in depth the links between programmes under the ESF, the European Employment Strategy and national action plans on social inclusion. |
| Las políticas fiscales en la estrategia europea de crecimiento En su reunión de Estocolmo de marzo del 2001 , el Consejo Europeo acordó la adopción de una estrategia encaminada a mejorar la calidad y sostenibilidad de las finanzas públicas , con objeto de reforzar su contribución al crecimiento y el empleo . | Overall , however , progress in improving the role of public finances in supporting potential growth has been limited . The tax cuts implemented so far or planned are welcome from a structural perspective , as they can enhance medium to long term economic growth . |
| ( i ) el fomento de la coordinación entre las políticas en materia de empleo de los Estados miembros , con vistas a aumentar su eficacia mediante el desarrollo de una estrategia coordinada para el empleo | ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment |
| La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas. | The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. |
| El Eurosistema presentará su respuesta a la consulta pública realizada por la Comisión Europea sobre la estrategia UE 2020 , diseñada para suceder a la actual estrategia de Lisboa . | The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy . |
| Estado miembro país miembro de la Unión Europea . Estrategia basada en dos pilares la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de 133 | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . |
| En cualquier estrategia integral de aproximación hacia Asia, la fortaleza de la Unión Europea depende de la integración de sus partes. | In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts. |
| Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social. | Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. |
| La vigente Estrategia Europea de Seguridad (EES), redactada en 2003 y sólo retocada en 2008, refleja las circunstancias de su concepción. | The flawed nature of the current European Security Strategy drafted in 2003, with a token revision in 2008 reflects the circumstances surrounding its conception. |
| En el contexto de las Directrices Integradas para el Crecimiento y el Empleo , los Estados miembros de la UE notaron que el buen funcionamiento del Mercado Único sigue siendo la clave de la estrategia de Lisboa y que las cuatro libertades reforzarán la competitividad de la Unión Europea . | In the context of the Integrated Guidelines for Growth and Jobs , the EU Member States noted that a well functioning Internal Market remains at the heart of the Lisbon agenda and that its four freedoms will reinforce the European Union 's competitiveness . |
| Diversos grupos de agentes del sector privado han comenzado a meditar acerca de su estrategia para afrontar la introduccion de la moneda europea . | Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency . |
| A escala europea, la Comisión también propuso un Programa Comunitario sobre la Estrategia de Lisboa, que prevé acciones específicas a escala de la Unión Europea para completar el cuadro con una dimensión europea y para apoyar y complementar las medidas nacionales. | At European level, the Commission also proposed a Community Lisbon Programme, which provides specific actions at EU level to complete the picture with a European dimension and to support and complement national measures. |
| En lo que se refiere a las reformas estructurales , ha comenzado el nuevo ciclo de tres años de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo . | With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started . |
| Los objetivos de empleo de la Estrategia Europa 2020 prevén, en primer lugar, un incremento del nivel de empleo de las mujeres, además de combatir el desempleo (de los jóvenes) y de integrar mejor a las personas de más edad en el mundo laboral. | As well as tackling (youth) unemployment and better integrating older people into the labour market, achieving the Europe 2020 employment goals will depend on getting more women into work. |
| Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. | As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. |
| El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad . | The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity . |
| Estrategia de fusión | Merge strategy |
| Permítanme que ponga de relieve que fue la Comunidad Europea la que, cuando introdujo el Acta Única Europea, dejó a esas personas sin trabajo, sin empleo y sin recursos, y que la Comunidad Europea tiene que estar dispuesta a indemnizarlas. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. In response to Parliament's 1983 resolution on the establishment of a statute for itinerant traders, the Commission completed, in 1988, a study of this subject covering the entire European Community. |
| En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción. | At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production. |
| Cuando está a punto de revisarse la Estrategia, no parece adecuado buscar en ella una orientación sobre la manera de lograr el aumento simultáneo de la productividad y el empleo. | At a time when the Strategy is about to be revised, it would not seem helpful to look to it for guidance on how to achieve simultaneous growth in productivity and employment. |
| La CCS ha sido reconocida al nivel político más alto como parte del marco de actuación de la Unión Europea en materia de clima y energía hasta el año 2030 y de la Estrategia europea de seguridad energética. | CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| En horas de delinear el rumbo económico de Europa para la década venidera, la dirigencia europea debe poner la transformación digital como base de su estrategia. | As Europe charts its economic course for the next decade, its leaders must ensure that digital transformation forms the foundation of their strategy. |
| En cuanto a la cumbre de Gotemburgo, el Comité desearía establecer algunas prioridades generales para una estrategia en materia de desarrollo sostenible de la Unión Europea. | As to the Gothenburg Summit the Committee would like to give some overall priorities for an SD strategy for the Union. |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Empleo de carácter consultivo para fomentar la coordinación entre los Estados miembros de las políticas en materia de empleo y del mercado laboral. | The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies. |
| Estrategia de política monetaria | Monetary policy strategy |
| Juego de estrategia espacialName | Galactic Strategy Game |
| Estrategia de la anchura | Width strategy |
| Juego de estrategia galácticaComment | Galactic Strategy Game |
| El programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa se complementará con la introducción de planes de acción nacionales para el crecimiento y el empleo que los Estados miembros presentarán este otoño . | The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn . |
| Los objetivos de la Unión ( artículo 2 del Tratado de la Unión Europea ) son un alto nivel de empleo y un crecimiento sostenible y no inflacionista . | The objectives of the Union ( Article 2 of the Treaty on European Union ) are a high level of employment and sustainable and non inflationary growth . |
| Como han demostrado los resultados positivos de la Estrategia de Lisboa, cuando los Estados miembros y la Comisión trabajan conjuntamente para crear crecimiento y empleo, se pueden conseguir beneficios adicionales considerables. | As the positive results of the Lisbon strategy have shown, where Member States and the Commission work in partnership to create growth and jobs considerable additional benefits can be delivered. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Estrategia Monetaria | Monetary Strategy Section |
| La estrategia | The |
Búsquedas relacionadas : Estrategia Europea - Estrategia De Empleo - Estrategia De Empleo - Estrategia Europea Sobre Discapacidad - Corte Europea - Ciudadanía Europea - Conformidad Europea - Región Europea - Escala Europea - Convención Europea - División Europea - Liga Europea
