Traducción de "Estos llamados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y estos son los llamados países en desarrollo . | And these are the so called developing countries. |
| Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . | Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . |
| Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar. | Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies. |
| Llamados directos | Direct Callees |
| Todos los llamados | All Callees |
| Hice estos cuadros llamados Cuadros de Hilo, y el nombre surgió por la cantidad de yardas que utilicé para representar cada cuadro. | I made these pictures called Pictures of Thread, and I named them after the amount of yards that I used to represent each picture. |
| Los llamados contratos fiduciarios, creados localmente, se encargarán de gestionar estos fondos, que finalmente serán utilizados para pagar el mantenimiento de los cercos. | Perjanjian perwaliamanatan akta trust (trust deeds) dibuat di tingkat lokal dan mengelola dana dana yang pada akhirnya akan dipakai untuk membiayai pemeliharaan pagar. |
| La gente en esos campos está rodeada por todos lados por los tan llamados Janjaweed , estos hombres montados a caballo con lanzas y armas Kalashnikovs. | The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos. | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| Así que seguimos esa pista y dijimos Saben, ahora tenemos la capacidad de mirar dentro de seres humanos con estos catéteres especiales llamados IVUS ultrasonido intravascular . | So we picked up on that and we said, You know, we now have the ability to look inside human beings with these special catheters called IVUS intravascular ultrasound. |
| Dos de los sabores, llamados up y down, son cercanos al tener masas iguales y la teoría de estos dos quarks posee una simetría SU(2) aproximada. | The up and down flavours are close to having equal masses, and the theory of these two quarks possesses an approximate SU(2) symmetry (isospin symmetry). |
| Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí. | There were two Spanish firemen, called José and Josbí. |
| La configuración está dividida en dos grupos llamados | The configuration is divided into two groups, namely |
| Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah | In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. |
| Y los de allá son los llamados países occidentales. | And the ones over there, they were so called Western countries. |
| Los dispositivos que usan los ordenadores son llamados transistores. | The devices that computers use are what's called a transistor. |
| Esos son llamados asfaltenos son los ingredientes del asfalto. | Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. |
| porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos | For many are called, but few chosen. |
| porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos | For many are called, but few are chosen. |
| Seguir la pista de los flujos transfronterizos que pueda impulsar la flexibilización cuantitativa en los países llamados avanzados es sin duda difícil, pero estos temores no están para nada infundados. | While it is difficult to track the cross border flows fueled by quantitative easing in the so called advanced world, these fears are far from groundless. |
| De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. | In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. |
| La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios. | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| Nuestro robot pertenece a una familia de robots llamados Robopelota. | Our robot belongs to a family of robots called Ballbots. |
| Los puntos y rayas sobre las letras son llamados tropos. | The dots and dashes above the letters are called trope. |
| Los moți fueron llamados también topi (en alemán Die Zopfen ). | The moți were also known under the name of 'topi' (in German 'Die Zopfen'). |
| entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo | among whom you are also called to belong to Jesus Christ |
| entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de Jesucristo | Among whom are ye also the called of Jesus Christ |
| Esperamos ver más llamados por la libertad de nuestros compañeros. | We hope to see more calling for the freedom of our fellow students. |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| Los primeros 24 pueblos de emigrantes alemanes fueron llamados colonias madre . | The first twenty four villages of German emigrants were called mother colonies . |
| Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. | So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. |
| Ellos escriben esos grandes tratados simbólicos llamados libros, ensayos, y artículos editoriales. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
| Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| De los 22 futbolistas llamados de España, diez rebasan los 50 juegos internacionales. | Of the 22 players called in Spain, ten passed 50 international games. |
| Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales. | Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
| Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios | Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. |
| Bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios | Blessed are the peacemakers for they shall be called the children of God. |
| También nuestros agricultores están llamados a con tribuir a estabilizar los mercados agrícolas. | In this way we shall help the farmers to understand that they are not the forgotten ones of our society and that they have their part to play. |
| el Ángel que me redime de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sean ellos llamados por mi nombre y por los nombres de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense abundantemente en medio de la tierra | The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac and let them grow into a multitude in the midst of the earth. |
| Quisiera empezar con una pregunta Cuándo fue la última vez que fueron llamados infantiles ? | Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish? |
Búsquedas relacionadas : Estos Son Llamados - Son Llamados - Llamados Nombres - Estamos Llamados - Están Llamados - Fueron Llamados - Fueron Llamados - Son Llamados - Llamados Accionistas - Bonos Llamados - Los Llamados - Llamados A Trabajar - Se Sienten Llamados - Llamados Nombres Me