Traducción de "bonos llamados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bonds Bonuses Bearer Bond Bonus So-called Calls Named Phone Called

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los instrumentos de cobertura, como los llamados bonos catástrofe , pueden ayudar a tomar seguros contra el aumento del riesgo que generan los desastres naturales.	Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.
Concibieron una serie de iniciativas novedosas, entre ellas la emisión de los llamados bonos verdes y el desvío de activos a carteras de energía limpia.	They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios.
Llamados directos	Direct Callees
Todos los llamados	All Callees
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
Bonos actuales	Present bonuses
Algunos gobiernos estatales y locales están experimentando con nuevos contratos de pago por desempeño llamados a veces bonos de impacto social (SIB por sus iniciales en inglés) para promover la innovación social.	Some state and local governments are experimenting with new pay for performance contracts sometimes called social impact bonds (SIBs) to promote social innovation.
Bonos de titulización	Asset backed securities
Bonos de titulización	Asset backed securi ties
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .	Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'.	Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL.
Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'.	This type of links is therefore called 'persistent'.
Cuando intentábamos cazar, éramos llamados cazadores furtivos.	Whenever we tried to hunt, we were called poachers.
Bonos a 1 año	One year bond
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .	Bonds and notes 5.4.2.3 .
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .	Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .	Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos para los banqueros	Bonded Bankers
Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .	Mortgage and Public Credit Bond Bill .
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.	There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Y estos son los llamados países en desarrollo .	And these are the so called developing countries.
La configuración está dividida en dos grupos llamados	The configuration is divided into two groups, namely
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .	CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
Kicillof ha logrado reconocimiento internacional como el rostro de Argentina en su lucha contra los llamados fondos buitres, que persiguen a toda costa el pago total de los bonos argentinos que adquirieron por unos pocos centavos de dólar.	Kicillof has gained international recognition as the public face of Argentina s fight against the so called vulture funds that want to extort full payment on Argentine bonds that they purchased for a few pennies on the dollar.
Se incluyen los bonos globales .	Global bonds are included .
Tipos de interés de bonos	Interest rates on bonds
Deuda bonos cupón cero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .	Bonds and notes 2.2.2.2 .
Categoría IV Bonos de titulización	Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities
Deuda bonos cupón cero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR.	They'd drive the streets with lasers called LIDAR.
En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah	In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.
Y los de allá son los llamados países occidentales.	And the ones over there, they were so called Western countries.
Los dispositivos que usan los ordenadores son llamados transistores.	The devices that computers use are what's called a transistor.
Esos son llamados asfaltenos son los ingredientes del asfalto.	Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.
porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos	For many are called, but few chosen.
porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos	For many are called, but few are chosen.
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.	The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .	( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
Bonos, comisiones, su propio reality show.	Bonuses, commissions, their own reality show.
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras.	You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios.	Most of the cases I went out on were called involuntary.
Nuestro robot pertenece a una familia de robots llamados Robopelota.	Our robot belongs to a family of robots called Ballbots.

Display this page in English