Traducción de "Esto es alarmante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| Era algo alarmante. | It was just frightening. |
| En realidad esto ha sido un poco alarmante para la comunidad de desarrollo de videojuegos. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático. | Perhaps even more alarming is the climate impact. |
| La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia. | The answer to these alarming developments is not nostalgia. |
| Su opinión es grave y alarmante porque solo se refiere a la mujer, esto es un reflejo claro de la sociedad machista en la que vivimos. | His opinion is serious and alarming because he only refers to the woman, this is an obvious reflection of the sexist society in which we live. |
| Sin embargo, el fallo de las instituciones europeas es más alarmante. | Yet the failure of the European institutions is more alarming. |
| No se ha sabido nada de Muawiyah Alrawahi hace un mes, y esto es alarmante dados los antecedentes de persecución oficial del crítico blogger. | Muawiyah Alrawahi has not been heard from in a month, and this is alarming given the record of official persecution of the critical blogger. |
| Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante. | Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . |
| Esa multidud de réplicas alrededor de Katmandú en las última 20 horas es alarmante. | That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming. |
| La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante. | The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level. |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| Un informe del Centro Nacional para el Restablecimiento del Clima de Australia no es menos alarmante. | A report from Australia s National Centre for Climate Restoration is no less alarming. |
| Y esta falta de cobertura global es aún más alarmante cuando vemos dónde busca información la gente. | And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. |
| Es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces , se avisa en el informe final del estudio. | Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Los comentarios a esta publicación variaban desde alarmante hasta evolución equivocada . | Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong. |
| Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . | Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. |
| ERNST DE LA GRAETE dos y no vuelve a dar explicaciones sobre su paradero, la situación es ya alarmante. | MEDINA ORTEGA as well, publicity, 'is the best weapon that the peoples have against authorities.' |
| Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. | All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. |
| La situación en Oriente Medio ya es bastante alarmante sin los riesgos adicionales planteados por una cantidad de posibles potencias nucleares. | The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers. |
| Lo que es más alarmante es que la prohibición de hoy se produce incluso antes de entrar en vigor las enmiendas a la Ley de Internet. | What's more frightening is, today's ban comes even before amended Internet Law has come into effect. |
| Esto es abierto, esto es cerrado | This is open this is closed. |
| esto es nuevo, esto es tradicional. | This is new this is traditional. |
| Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| Qué es esto? Esto es un carro. | What is this? This is a car. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Y dije eso es esto esto es carbonato de calcio. | And I said, that's what this is this is calcium carbonate. |
| Esto es dólar por persona. Esto es VIH por países. | This is dollar per person. This is HIV in the countries. |
| Esto es polo de tanques en South Hamptons. Esto es | This is tank polo in the South Hamptons. |
| Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse. | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
| Qué es esto? Esto no es un sistema de transporte, es solo diversión. | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
| Piensen en esto. Recuerden. Esto es importante. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| Porque esto es lo que queremos. Esto es lo que queremos. | Because this is what we want. This is what we want. |
| Por qué esto es importante? Porque esto es mucho más sensible. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Es pequeña y extensa. Esto es un cenicero, esto un vaso. | It's small and large. This is an ashtray, a water glass. |
| A pesar de que en tiempos recientes el mercado laboral estadounidense ha logrado algunos pequeños avances, la situación del país en materia de empleo todavía es alarmante. | Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. |
| Sin embargo, incluso si Estados Unidos estuviera solamente en la orilla de una trampa de liquidez, e incluso si lograra alejarse de ella, la situación es alarmante. | Nevertheless, even if America is only on the edge of a liquidity trap, and even if it moves away from the current state of affairs soon, this is a frightening situation. |
| La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos. | These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals. |
| Esto es hipócrita. | But this is hypocritical. |
| Esto es intencional. | This is intentional. |
| Esto es increíble. | This is incredible. |
| Esto es real. | This is real. |
| Esto es opcional. | This is optional. |
Búsquedas relacionadas : Es Alarmante - Es Alarmante - Es Alarmante - Alarmante - Esto Es - Ritmo Alarmante - Más Alarmante - Grado Alarmante - Alarmante Para - Alarmante Tendencia - Más Alarmante - Alarmante Signo
