Traducción de "alarmante tendencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era algo alarmante. | It was just frightening. |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático. | Perhaps even more alarming is the climate impact. |
| La respuesta a esa alarmante evolución no es la nostalgia. | The answer to these alarming developments is not nostalgia. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Sin embargo, el fallo de las instituciones europeas es más alarmante. | Yet the failure of the European institutions is more alarming. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Los comentarios a esta publicación variaban desde alarmante hasta evolución equivocada . | Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. | All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante. | Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . |
| Esa multidud de réplicas alrededor de Katmandú en las última 20 horas es alarmante. | That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| La tasa de desempleo entre jóvenes es otro indicador subestimado que tiene un nivel alarmante. | The teenage unemployment rate is another under appreciated indicator that is at an alarming level. |
| En realidad esto ha sido un poco alarmante para la comunidad de desarrollo de videojuegos. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. | Unfortunately, that trend may be reversing. |
| Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante? | How can this troubling trend be ameliorated? |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Pero esta tendencia no es inevitable. | But this trend isn t inevitable. |
| Un informe del Centro Nacional para el Restablecimiento del Clima de Australia no es menos alarmante. | A report from Australia s National Centre for Climate Restoration is no less alarming. |
| Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. | I am certainly not celebrating the trend. |
| Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. | The London games confirmed this trend. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| No es posible seguir esta tendencia política. | Turning towards this direction again is out of question. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Este gráfico documenta una tendencia muy similar. | This chart is going to document a very similar trend. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Desde 1988 esta tendencia se ha invertido. | Since 1988 this trend has been reversed. |
| Y esta falta de cobertura global es aún más alarmante cuando vemos dónde busca información la gente. | And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. |
Búsquedas relacionadas : Alarmante - Ritmo Alarmante - Más Alarmante - Grado Alarmante - Es Alarmante - Alarmante Para - Más Alarmante - Es Alarmante - Alarmante Signo - Ritmo Alarmante - Alarmante Situación - Es Alarmante
