Traducción de "Esto conduce de nuevo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nuevo - traducción :
New

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A esto nos conduce la actitud de algunos.
That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
And this leads to very high handling costs.
Hagamos esto de nuevo.
Let's do this again.
Esto conduce a un claro incremento de la eficiencia y ofrece alzas de ingresos generales.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.
Una característica de este nuevo auto es que el motor no partirá si lo conduce un borracho.
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
Nada de esto es nuevo.
None of this is new.
Déjame pensar esto de nuevo.
Let me think this over.
Esto es nuevo?
Is this new?
esto es nuevo, esto es tradicional.
This is new this is traditional.
Esto es un error, y puedo probarlo mostrándoles los tipos de irracionalidades a las que conduce.
This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads.
De nuevo, esto es en 2005.
So again, this is 2005.
Tendremos que hacer esto de nuevo.
We're going to have to do this again.
Esto es algo nuevo.
This is something new.
Soy nuevo en esto.
I'm new at this.
Conduce lentamente.
Drive slowly.
Tomás conduce.
Tom drives.
Esto es Reformismo , subraya de nuevo Brunetta.
This is reformism , underlines again Brunetta.
Ese camino, como hemos visto, solo conduce al caos y esto no beneficia a ningún país.
That path, as we have seen, leads only to chaos, from which no country benefits.
Nada nuevo hay en esto.
That is nothing new.
De acuerdo. Conduce con cuidado.
Okay. Drive safely.
Betty conduce rápido.
Betty drives fast.
Conduce con cuidado.
Drive carefully.
Conduce más rápido.
Drive faster.
Conduce más despacio.
Please drive slowly.
bueno, conduce electricidad.
Well, it conducts electricity.
y esto conduce a un desarrollo del auto concepto, de la autoestima de la seguridad y confianza en si mismo.
All this leads to the development of self esteem and confidence.
Y, por supuesto, esto conduce a un círculo vicioso y así no se pueden criar muchos polluelos.
And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.
Nada de esto es tan nuevo como parece.
None of this is as new as it seems.
Esto debería ser revertido de nuevo al original.
This should be reverted back to the original.
Y, de nuevo, pienso que esto es falso.
And again, I think this is kind of false.
Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo.
And, again, this is happening quite often.
Tenemos que pasar por todo esto de nuevo?
Are we going to have to go through this again?
El nuevo Egipto no permitirá esto.
The new Egypt will not allow this.
Esto no es nuevo ni desconocido.
This is neither new nor unknown.
Todo esto es nuevo para mí.
All this is new to me.
Qué tipo de auto conduce Tom?
What kind of car does Tom drive?
Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .
One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Ahora los reguladores están desalentando ese tipo de negocios transfronterizos, lo que conduce a un proceso que lleva el desafortunado nuevo nombre de deseurización.
Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization.
Jack no conduce rápido.
Jack doesn't drive fast.
Barrichello conduce muy rápido.
Barrichello drives very fast.
Betty conduce muy rápido.
Betty drives very fast.
Y tu hijo conduce?
And does your son drive?
Tom conduce demasiado rápido.
Tom drives too fast.
Tom conduce un Toyota.
Tom drives a Toyota.
Ella conduce un BMW.
She drives a Beemer.

 

Búsquedas relacionadas : Esto También Conduce - Conduce A - Se Conduce - Conduce Desde - Conduce Desde - Conduce Para - Se Conduce - Se Conduce - Conduce Loco - Además Conduce - Mientras Conduce - Enfoque Conduce - Conduce Inevitablemente - Conduce Electricidad