ROTHLEY los perjudicados sean en último término los usuarios, es decir, en este caso las víctimas de los accidentes.	PRESIDENT exposed to ionizing radiation during their activities in installations in which such radiation is used.
Este es, pues, el estado de las actuales consideraciones no oficiales sobre las que tiene que decidir en último término el Consejo Europeo.	I draw your attention to what Commissioner Ripa di Meana said in the debate.
El término urgencia , en este caso, es apropiado.	In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
Ven a mi casa al término de este mes.	Come to my house at the end of this month.
Este es el último partido.	This is the last game.
Este es el último juego.	This is the last game.
Este es el último tren.	This is the last train.
Este es el último obstaculo.	This is the hardest hurdle.
En último término, el éxito dependerá de la voluntad de los países ricos de cumplir sus propias promesas.	Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.
Bien, este último grupo está equivocado.	Well, you know this latter group, you're wrong.
y este es el último pedacito.	And here is the last bit.
Este es un término de física y teoría de la información.	This is a physics and information theory term.
Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.	Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente.	The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles.
Este no es el último tren, verdad?	This isn't the last train, is it?
Falta el último volumen de este set.	The last volume is missing from this set.
Este es el último trozo de torta.	This is the last piece of cake.
Este escalador está en el último tramo.	This climber is on the last pitch of it.
(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.	(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.
Centraré mi intervención en este último sector.	It is on this last sector that I will concentrate my speech.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.	Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
En último término , hemos de basar nuestras decisiones en una valoración fundada de los posibles resultados en diversos escenarios futuros .	In the end , we have to base our decisions on a sound evaluation of the possible outcomes under alternative scenarios about the future .
Este último no se ha utilizado desde 1974 .	The latter has not been activated since 1974 .
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.	Jane will never forget this past year. Neither will we.
Es este el último modelo de caja registradora?	Is this the latest model cash register?
Este será el último proyecto que les mostraré.	This will be the final project that I show you.
Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.	We will have lived here for ten years at the end of this month.
En último término, si las economías de la región se dinamizan, la economía y la estatura de China se verán beneficiadas.	Ultimately, vibrant growing economies in the region will benefit China s economy and its stature.
Un enfoque así permitiría a los países estar mejor preparados para el flujo continuo de personas abatidas y, en último término, airadas.	This approach would enable all countries to be better prepared for and resilient to the continuing flows of millions of miserable and ultimately angry people.
Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano.	So this is our last number, and we'll feature Nat on piano.
Y, así, este es el último de mis deseos.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.	Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Limpia la selección de texto sin eliminar este último.	Clears the text selection without removing the text.
... asignar este peso al último punto de control seleccionado	... assign this weight to last selected control point
Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas.	the oral question with debate (Doc.
sía oculta, o, mejor dicho, se trata de ocultar cierta hipocresía, la de quienes firman propuestas de resolu ción semejantes a la presentada hoy como resolución de compromiso, término, este último, que tiene diversas acepciones.	almost to sense a sort of euphoria in anticipation of war.
Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.	But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.
buscar término	search term
Así que, este es el último mensaje que les doy	So, you know, that's my last message to you.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.	This is the park where we said our last good bye.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.	This is the park where we said our last goodbye.
Este fué el último día que estuve en el hielo.	This was the last day I had on the ice.
Quiero mostrarles este último video porque es para decir adiós.	I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.	After five years of debate, it passed this past February.

Búsquedas relacionadas : Este Término - Este último - Este último - En Este Término - Con Este Término - En Este Término - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto

Display this page in English