Traducción de "Estas considerando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Considerando - traducción : Considerando - traducción : Estas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y elegir tomar estas decisiones considerando, cómo ésto afectará al ambiente alrededor de mí? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados . | The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced . |
| El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados , en un entorno de incertidumbre . | The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of uncertainty . |
| Considerando lo siguiente | Whereas Article 1 Amendments to Annexes I and II |
| Considerando lo siguiente | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| Considerando lo siguiente | Whereas ( 6 ) |
| Considerando lo siguiente | ( 4 ) Whereas |
| Considerando lo siguiente | Whereas ( 3 ) |
| Considerando lo siguiente | Whereas |
| Considerando lo siguiente | Whereas |
| El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados , en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada . | The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty . |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| 1a modificación Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | ( 4 ) ( 1 ) |
| Considerando lo siguiente DECIDE | HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | ( 5 ) |
| Considerando lo siguiente ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | Whereas ( 1 ) |
| Considerando lo siguiente ( 1 ) | Whereas the claims pursuant to Article 30.3 of the ESCB Statute held by the other participating NCBs of the ECB 's capital key adjustment on 1 January 2004 pursuant to Article 29.3 of the ESCB Statute and the ECB 's capital key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute . |
| Estoy considerando esta opción. | I'm contemplating this option. |
| El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados , en un entorno en el que persiste la incertidumbre . | The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment marked by continued uncertainty . |
| Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) | Whereas ( 7 ) |
| Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) | ( 4 ) ( 1 ) |
| Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) | Whereas ( 4 ) ( 1 ) |
| Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Estoy considerando irme con ellos. | I'm considering going with them. |
| ( 2 ) Véanse el considerando 13 del reglamento propuesto y el considerando 7 de la decisión propuesta . | ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . |
| Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) | Whereas Article 1 ( 1 ) |
| Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . | Article 1 Whereas 1 . |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| El considerando H es absolutamente innecesario. | Recital H is absolutely unnecessary. |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. |
| 1a modificación Considerando 6 Se propone insertar un nuevo considerando 6 y cambiar la numeración de los considerandos siguientes . | Proposal to insert a new recital 6 and renumber the subse The requirements of this Regulation should be quent recitals accordingly . |
| Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| ( 7 ) Considerando 9 de la directiva propuesta . | ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| Tom lo hizo bien, considerando su edad. | Tom did well considering his age. |
| Él luce muy vigoroso, considerando su edad. | He looks very vigorous, considering his age. |
| No puedo creer que lo esté considerando. | I can't believe I'm even considering this. |
| Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. | I felt pretty good, considering. |
| Considerando estas perspectivas , y en el contexto de un entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
Búsquedas relacionadas : Están Considerando - Considerando Sólo - Estar Considerando - Considerando Tener - Estoy Considerando - Seguimos Considerando - Seguimos Considerando - Estamos Considerando - Considerando Voz - Considerando Todo - Estaba Considerando - Considerando Seriamente
