Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Estamos en una reunión.	We are having a meeting.
Estamos en una reunión.	We're having a meeting.
Ahora estamos libres, pero tenemos una reunión en media hora.	We're free right now, but we've got a meeting in a half hour.
Estamos teniendo un invierno suave.	We are having a mild winter.
Estamos teniendo un invierno suave.	We're having a mild winter.
Estamos en una reunión de diseño y descubrimos que tenemos una gran idea,	And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.
Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado.	Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event.
Estamos teniendo un problema con las palomas.	We're having a problem with pigeons.
Ya que estamos todos de acuerdo, empecemos la reunión.	Now we all agree, let's start the meeting.
Por qué? Porque es gratis, no es una nueva tecnología, es una carta, estamos teniendo una explosión en el comportamiento.	Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior.
Este collar es una reliquia familiar.	This necklace is a family heirloom.
Los refugiados no están autorizados a salir del campo de Yaloke, lo que ha dificultado la reunión familiar.	The refugees are not allowed to move out of the Yaloke Camp which has made it difficult for families to reunite.
Ante el retraso que estamos teniendo espero que la Mesa hará una propuesta de cómo hay que acabar con	At the moment we are muddling our way through, with an adjustment here and there, but with our present backlog what we expect from the enlarged Bureau is a proposal for dealing with the situation.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Usamos la tecnología para definirnos, compartiendo pensamientos y sentimientos, inclusive cuando los estamos teniendo.	We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them.
Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.	I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Estábamos teniendo una discusión.	We were having an argument.
Tuvimos una reunión secreta.	We had a secret meeting.
Hoy tengo una reunión.	I have a meeting today.
No tenés una reunión?	Don't you have a meeting?
He fijado una reunión.	I've set up a meeting.
Voy a una reunión.	I'm going to a meeting.
Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar.	And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
Es algo familiar y como que suena familiar a quien haya cantado o bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos.	It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Ellos están teniendo una charla.	They are having a chat.
Estoy teniendo una semana difícil.	I'm having a rough week.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Fue una reunión muy larga.	It was a very long meeting.
Ella está en una reunión.	She's at a meeting.
Tengo una reunión muy importante.	I have a very important meeting.
Fue una reunión de confianza.	It was an informal meeting.
Estoy aquí para una reunión.	I'm here for a meeting.

Búsquedas relacionadas : Estamos Teniendo - Estamos Teniendo - Reunión Familiar - Reunión Familiar - Teniendo La Reunión - Una Reunión - Una Reunión - Una Reunión - Una Reunión - Teniendo Una Relación - Teniendo Una Nota - Teniendo Una Mirada - Teniendo Una Visión - Teniendo Una Pelota

Display this page in English