Traducción de "Estados de cuenta bancarios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A tal fin , los Estados miembros se asegurarán de que las autoridades competentes participen en las actividades del Comité de Supervisores Bancarios Europeos y tengan en cuenta sus directrices y recomendaciones no vinculantes .
For that purpose , Member States shall ensure that the competent authorities participate in the activities of the Committee of European
Importador de Extractos Bancarios
Statement Importer
Además , hay muchas operaciones que se efectúan sin utilizar una cuenta de pago ( p. ej . remesas a clientes no bancarios ) .
Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) .
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.
Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.
Depósitos bancarios
Bank deposits
Préstamos bancarios
Bank loans
Gastos bancarios
Associated charges
Publicación de datos bancarios consolidados
Publication of consolidated banking data
f) Depósitos bancarios
(f) Bank deposits
Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS )
Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )
Encuesta sobre préstamos bancarios
Bank Lending Survey
) invertir en depósitos bancarios
. to invest in banking deposits
Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
I realized something about American children.
el Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) , y
the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and
Y esos son sólo trabajos de oficina, bancarios.
And that's just office workers, bankers.
Ucrania está enfrentando un retiro sostenido de depósitos bancarios, un importante déficit fiscal y de cuenta corriente, y pagos cuantiosos de la deuda externa en los próximos años.
Ukraine is facing a steady drain on bank deposits, large fiscal and current account deficits, and sizeable external debt payments in the next few years.
De hecho, en algunos lugares (por ejemplo, en Estados Unidos), no se cobran impuestos sobre los intereses de grandes depósitos bancarios de extranjeros no residentes.
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.
Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales
In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .
La Unión Europea debe cortar el círculo vicioso que se ha formado entre cada uno de los estados miembros y los respectivos sistemas bancarios nacionales.
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.
este ultimo incluye también operadores no bancarios .
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .
2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios .
This indicator refers to the concentration of banking business .
Según estimaciones del Banco de Pagos Internacionales, la deuda pendiente en dólares que tienen acreedores no bancarios localizados fuera de Estados Unidos asciende a US 9 billones.
The Bank for International Settlements estimates outstanding dollar credit to non bank borrowers outside the United States at 9 trillion.
Máxima flexibilidad para los préstamos bancarios Con respecto a las características de los préstamos bancarios , el sector bancario europeo solicita procedimientos de gestión eficientes y automatizados .
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .
Teniendo en cuenta la evolución de la práctica de los Estados respecto de las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
Taking into account developments in State practice with regard to the jurisdictional immunities of States and their property,
Depósitos y préstamos bancarios en la zona del euro , Estados Unidos y Japón a finales del año 2000 ( en porcentaje del PIB ) Cuadro 2.12
Bank deposits and loans in the euro area , the United States and Japan at end 2000 ( as a percentage of GDP )
( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .
asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)
lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros .
the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups .
Que los activos bancarios equivalgan a alrededor del 300 del PIB de la UE (contra un 70 en Estados Unidos) quiere decir que hay grandes masas de ahorro desaprovechadas.
With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused.
De otra parte se trata de la compatibilidad de los diferentes modelos bancarios.
On the other stands the question in how far the institutions' different business models are compatible with another.
2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Fuerte apoyo a los préstamos bancarios En el contexto de la petición de las entidades de contrapartida de que se amplíe la lista de activos de garantía , se considera que los activos no negociables y , en particular , los préstamos bancarios son Página 3 de 7
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list .
Préstamos bancarios a sociedades no financieras 41,8 38,2 72,8
Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8
Moneda de denominación sólo se admitirán los préstamos bancarios denominados en euros .
Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible .
Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland
Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.
It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.
Los reguladores bancarios en Estados Unidos y otras partes hoy están considerando seriamente estos cambios, pero todavía tienen que determinar cuán abarcadora debería ser la transformación de las compensaciones.
Bank regulators in the US and elsewhere are now seriously considering such changes, but they have yet to determine how comprehensive the compensation makeover should be.
Por el contrario, en Estados Unidos, una proporción mucho mayor de la inversión se financia mediante la emisión de bonos, que pueden tener un vencimiento más largo que los préstamos bancarios.
By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans.
Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses.
Bank lending has accelerated over recent months.
relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas
on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended
No obstante, cuál de los enormes conglomerados bancarios tiene ahora un director así?
But which huge banking conglomerate has such a lead director today?
Ahora parece que el problema es de volver a lanzar los créditos bancarios.
The problem now appears to be one of re starting bank lending.
Los consumidores zombi de Estados Unidos tienen que reparar sus dañados estados de cuenta y los trabajadores estadounidenses deben alinear nuevas habilidades con nuevos puestos de trabajo.
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Así que no es casualidad que la economía de Estados Unidos tenga un déficit crónico de cuenta corriente.
So it is no coincidence that the US economy has a chronic current account deficit.
Gráfico A Balanza por cuenta corriente y posición de inversión internacional de Estados Unidos ( en porcentaje del PIB )
While household borrowing played a Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP )

 

Búsquedas relacionadas : Estados De Cuenta - Estados De Cuenta Mensuales - Estados De Cuenta Para - Productos Bancarios - Servicios Bancarios - Préstamos Bancarios - Gastos Bancarios - Pactos Bancarios - Gastos Bancarios - Documentos Bancarios - Créditos Bancarios - Asuntos Bancarios - Asuntos Bancarios - Métodos Bancarios