Traducción de "Esta ayuda puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede ejecutar la ayuda. | Cannot run worker. |
| Si necesita más ayuda con una página, visite esta página, y pulse sobre la pestaña Ayuda. También puede echar un vistazo al manual del kcontrolcenter , que podrá abrir con Ayuda Manual de kcontrolcenter . | If you need more help with a page, visit that page, then click on the Help tab. You might also want to look at the kcontrolcenter Handbook, which you can open with the Help kcontrolcenter Handbook. |
| No mostrar esta ayuda de nuevo | Do not show this hint again |
| Esta información estadística puede servir también de ayuda para el cálculo de los flujos de la balanza de pagos . | This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows . |
| Esta información estadística puede servir tambiØn de ayuda para el cÆlculo de los flujos de la balanza de pagos . | This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows . |
| Esta información estadística puede servir también de ayuda para la compilación de los flujos de la balanza de pagos . | This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows . |
| Esta opción se puede utilizar para eliminar la opción de menú Ayuda lt Aplicacióngt Manual de todas las aplicaciones. | This option can be used to remove the Help lt Applicationgt Handbook menu option from all applications. |
| Esta opción se puede utilizar para eliminar la opción de menú Ayuda Acerca de lt Aplicacióngt de todas las aplicaciones. | This option can be used to remove the Help About lt Applicationgt menu option from all applications. |
| Todavía no está claro cuál será el marco económico en el que puede tener cabida esta política de ayuda. La | To further the general coordination of all actions organized and financed by the Community and also to assist the Romanian secretariat, the Commission has set up a special coordination unit in Bucharest. |
| No hay ayuda disponible para esta página. | No help is available for this page. |
| En cualquier caso esta ayuda debe garantizar | At all events this support should guarantee |
| Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary. | Tom can make it without Mary's support. |
| Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda. | And when this path fails, to cry won't help. |
| El hablar puede estar acompañado de ayuda o no. | Now talking can be accompanied with aid or not with aid. |
| Error No se puede imprimir el archivo de ayuda. | Error Unable to print help file. |
| En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador. | In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine. |
| No podré mover esta librería sin algo de ayuda. | I won't be able to move this bookcase without some help. |
| Esta utilidad de ayuda no debe ser llamada directamente. | This helper utility is not supposed to be called directly. |
| También puede encontrar ayuda en las sugerencias generales de compilación. | You may also find the general compilation hints helpful. |
| Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary. | Tom can't do anything without Mary's help. |
| Puede usar esto para inhabilitar completamente el menú de ayuda | You can use this to completely disable the help menu |
| ... Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones Configurar Kile Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda. | ... that Kile can show user defined help files? Go to Settings Configure Kile Help and configure your help files, which are integrated into the help menu. |
| Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma. | We in the European Right are happy about German unification. |
| Así que vean lo transformadora que puede ser una pequeña ayuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Puede abrir esta puerta? | Can you open this door? |
| Puede enmarcar esta foto? | Can you frame this picture? |
| Alguna ayuda puede haber construido un hospital, alimentado a una aldea hambrienta. | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| Puede comer en esta habitación. | You can eat lunch here in this room. |
| Puede responder a esta pregunta? | Can you answer this question? |
| Puede que llueva esta tarde. | It may rain this afternoon. |
| Puede que nieve esta tarde. | It might snow this evening. |
| Puede alguien traducir esta frase? | Can anyone translate this sentence? |
| Puede ser cierta esta noticia? | Can this news be true? |
| Puede usted destapar esta caja? | Can you take the lid off this box? |
| Puede llevarme a esta dirección? | Can you take me to this address? |
| Puede que nieve esta noche. | It might snow tonight. |
| Puede que ganemos esta vez. | We may win this time. |
| Esta partida se puede resolver. | Cannot load tiles pixmap! |
| Cómo puede remediarse esta situación? | How is this situation to be remedied? |
| La ayuda, ya sea ayuda de emergencia o ayuda al desarrollo, puede tener efectos negativos si no se planifica cuidadosamente y se ajusta a la situación de que se trate. | Assistance, whether of emergency or developmental, can have a negative impact if it is not carefully planned and adjusted to the particular situation. |
| De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Sobre cualquier widget de este diálogo puede obtener una ayuda del tipo Qué es esto? con Shift F1 o utilizando el icono Ayuda. | On any widget in this dialog you can get a What's This help with Shift F1 or using the Help icon. |
| Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. | This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. |
| Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante? | How can this troubling trend be ameliorated? |
| Ningún remedio puede curar esta enfermedad. | No medicine can cure this disease. |
Búsquedas relacionadas : Esta Información Ayuda - Puede Obtener Ayuda - Ayuda Ayuda - De Esta Manera Se Puede - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - Puede - Puede - Puede
