Traducción de "Está activado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada. | Overwrite Selection is enabled by default. |
| Si está activado, tiene los siguientes efectos | If enabled, it has the following effects |
| Aviso El bloqueo de mayúsculas está activado | Warning Caps Lock is on |
| Advertencia el bloqueo de mayúsculas está activado | Warning Caps Lock on |
| Si está activado, convierte espacios en signos de subrayado. | If checked, convert spaces to underscores. |
| Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida | Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected |
| Porque el soporte para GIF no está activado en Qt. | It is because you did not enable GIF support in Qt. |
| El soporte Bzip2 en PHP no está activado por defecto. | Bzip2 support in PHP is not enabled by default. |
| Si esto está activado se mostrarán consejos con información adicional. | If this is set the tooltips with additional information will show. |
| Si está activado, KMail comprueba correo nuevo cada x minutos | If active, KMail checks for new mail every x minutes |
| Si está activado, indica a kdeinit4 que se está ejecutando en un escritorio kde . | If set, tells kdeinit4 that it is running on a kde desktop. |
| Cuando está activado, akregator actualiza todos los proveedores después del arranque. | When enabled, akregator fetches all feeds right after start. |
| Si esto está activado se mostrarán los archivos y carpetas ocultos. | If this is set the hidden files and folder in the filesystem will be visible. |
| Activado | Activated |
| activado | Enabled |
| activado | enabled |
| Activado | On |
| Activado | Enabled |
| Activado | Enabled |
| Activado | Enabled |
| Activado | Enabled |
| Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque. | When enabled, akregator marks all articles as read when started. |
| Si está activado, sobrescribe los archivos con el mismo nombre sin preguntar. | If checked, overwrite files of the same name without asking. |
| Si está activado, la imagen de una ventana incluirá también sus decoraciones | When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations |
| Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base. | If this button is not activated, select the base currency first. |
| Editar Activado | Edit Enabled |
| Autocompletado activado | Auto Completion enabled |
| MNP5 activado | MNP5 enabled |
| Burnfree activado | Enabled Burnfree |
| Siempre activado | Always Enabled |
| Sonido activado | Sound enabled |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| Botón activado | Activated button |
| Activado siempre | Always On |
| Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| Si UserList está activado, especifica el lugar del que kdm obtiene las imágenes | If UserList is enabled, this specifies where kdm gets the images from |
| Si está activado, indica a kdeinit4 que los programas de kde están preenlazados. | If set, tells kdeinit4 that the kde programs are pre linked. |
| El sistema Nepomuk no está activado. No se pueden responder consultas sin él. | The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it. |
| El número de los movimientos se dibujará sobre las piezas si está activado | Move numbers are drawn onto stones if enabled |
| Mueve el mapa actual. Este elemento sólo está activado si ha ampliado el mapa. | Moves the current map. This item is only enabled, if you have zoomed into the map. |
| Cuando está activado, knode muestra todos los caracteres del artículo completo, rotados 13 caracteres. | When this setting is activated, knode shows all characters of the complete article rotated by 13 characters. |
| Cuando está activado, no se podrán hacer cambios en la tabla de bytes cargada. | When set, changes may not be made to the loaded byte array. |
| Si está activado podrá navegar el código fuente pulsando sobre él en el editor. | When this is enabled, you can browse the source code by clicking in the editor. |
Búsquedas relacionadas : Si Está Activado - Cuando Está Activado - Está Siendo Activado - Activado - Movimiento Activado - Bluetooth Activado - Botón Activado - Flash Activado - Carbón Activado - Han Activado - Ethernet Activado - Hemos Activado - Será Activado - Aliento Activado
