Traducción de "Esquema para la verificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intervalo para la verificación del disco. | Interval for disk checking. |
| Puede editar o eliminar un esquema de la lista. Seleccione el esquema en la lista, y utilice el botón Modificar para cambiar el esquema, o el botón Eliminar para eliminar el esquema de la lista. | You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list. |
| Nombre para el nuevo esquema | Name for New Schema |
| Nombre para el nuevo esquema | Name for New Scheme |
| Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación. | Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification. |
| Esquema Qt de buffer para KRfbName | Qt based Framebuffer for KRfb. |
| Esquema Qt de buffer para KRfbComment | Qt Framebuffer for KRfb |
| Al analizar el colapso de las sociedades, he llegado a un esquema de cinco puntos una lista de verificación de cosas que reviso al intentar entender esos colapsos. Intentaré ilustrar este esquema a partir de la extinción de la sociedad escandinava de Groenlandia. | In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. |
| No tiene privilegios para eliminar ese esquema | You do not have permission to delete that scheme |
| No tiene privilegios para sobrescribir ese esquema | You do not have permission to overwrite that scheme |
| La verificación de la realidad por parte de Putin para Europa | Putin s Reality Check for Europe |
| Pulse este botón para eliminar el esquema seleccionado de la lista. | Press this button to remove the currently selected scheme from the list. |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Scheme |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Scheme |
| Éxito en la verificación | Verification successful |
| La verificación ha finalizado | Finished checking |
| Periodicidad de la verificación | Periodicity of the check |
| Configurar la verificación ortográfica... | Configure Spell Checking... |
| Configurar la verificación ortográfica | Configure Spell Check |
| La semilla de verificación | The checksum seed |
| Introducir un nombre para el esquema de colores | Enter a name for the color scheme |
| Pulse este botón para modificar el esquema seleccionado. | Press this button to modify the currently selected scheme. |
| No se ha definido un esquema para validación. | No schema defined for validation. |
| Verificación | Verification |
| Verificación | Verification |
| En la pestaña Colores puede modificar los diferentes colores para cada esquema. | In the Colors tab, you can change the different colors for each scheme. |
| Introduzca un nombre para el nuevo esquema de color | Enter a name for the new color scheme |
| Seleccionar el esquema de color a usar para imprimir. | Select the color scheme to use for the print. |
| Configura el esquema de color. La cadena debe ser un nombre de esquema de color que exista en su configuración para conseguir cualquier efecto. | Set the color scheme. The string must be the name of a color scheme that exists in your configuration to have any effect. |
| kwrite preseleccionará el esquema activo, si desea trabajar en un esquema diferente selecciónelo en el desplegable Esquema. | kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones. |
| Verificación de la huella digital | Fingerprint Verification |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Result |
| Nombre de la verificación periódica | Recurring Check Name |
| Resultado de la verificación ortográfica | Spell Check Result |
| Configuración de la verificación ortográfica | Spell Check Configuration |
| Ver Esquema | View Schema |
| Esquema XMP | XMP Schema |
| Esquema básico | Basic Schema |
| Esquema XML | XML Schema |
| Esquema RelaxNG | RelaxNG Schema |
| Esquema UNIXName | UNIX Scheme |
| Importar esquema... | Import Scheme... |
Búsquedas relacionadas : Esquema De Verificación - Esquema De Verificación - Para La Verificación - Para La Verificación Cruzada - Verificación Para La Prueba - Para Su Verificación - Para Una Verificación - Verificación Para Confirmar - Para La Verificación Sólo Se - Lista De Verificación Para - De Verificación Para Incluir
