Traducción de "Equipado con el poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equipado - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El bote venía equipado con radar. | The boat was equipped with radar. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Este barco no está equipado con radar. | The ship is not equipped with radar. |
| Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla. | This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. |
| El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna. | The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting. |
| En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. | In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. |
| Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS 90 o con Rolls Royce RB211. | It is powered by either two Aviadvigatel PS 90 or Rolls Royce RB211 engines. |
| El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma. | But this construction needs practical endeavour as well as vision. |
| Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| konqueror también es un cliente FTP totalmente equipado. | konqueror is also an excellent full featured FTP client. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático. | The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country. |
| Un procesador de textos potente y totalmente equipado con marcos capaz de producir diseños profesionales de documentos. | A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout. |
| Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine. | In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Unos años más tarde, el estadio Municipal estaba equipado con un marcador electrónico, que se colocó detrás del número del sector 8. | A few years later, Municipal Stadium was equipped with an electronic scoreboard, which was placed behind the sector number 8. |
| El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo. | The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system. |
| Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| Eclipse GT Hardtop fwd modelo equipado con 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 265 hpEclipse GT Spyder Convertible fwd modelo equipado con 260 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 263 hp. | Eclipse GT Hardtop FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 2012 models have 265 hp Eclipse GT Spyder Convertible FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 present models have 265 hpThe models and standard optional equipment GS Standard Choice of five speed manual or a four speed Sportronic automatic transmission, a 140 watt (max. |
| Durante su desarrollo en la Guerra de Vietnam, fue equipado con la M134 Minigun, una ametralladora de 7,62 mm operada eléctricamente. | During its Vietnam development, it was fitted with the M134 Minigun, a 7.62 mm electrically operated machine gun. |
| Aire La ciudad tiene una doble estación aérea (WON) con fines militares y civiles y está equipado con 01 19 y 15 33 pistas duales. | AirThe city has the dual purpose military and civilian Wonsan Airport (IATA WON) equipped with 01 19 and 15 33 dual runways. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| Un vehículo equipado con este motor tomó parte de la carrera Paris Bordeaux Paris de 1895 y el sistema entró en producción por Darracq en 1900. | A machine powered by his engine took part in the Paris Bordeaux Paris race of 1895 and the system was put into production by Darracq in 1900. |
| La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente. | Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. |
| Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua. | I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. |
| Con el poder del alma, cualquier cosa es posible. | With the power of soul anything is possible. |
| Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo. | No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. |
| Está muy bien equipado con un centro oftalmológico pediátrico, que se logró en parte gracias a una donación entregada por la fundación Ronald McDonald. | It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. |
| Berg espera poder publicar el libro con financiación de Kickstarter. | Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| El fabricante ha equipado a la universidad del helado con la congeladora en el año 2003, para que la crema del helado de sus máquinas cumpla los altos ideales italianos en todas partes. | The ice cream university was created by the manufacturer of ice cream makers in 2003 to ensure that the ice cream from all its makers met exacting Italian standards. |
| Espero poder contar con tu discreción. | I hope I can count on your discretion. |
| No contaban con mi poder evangelizador! | You weren't counting on my evangelizing power! |
| Me gustaría poder hablar con usted. | I wish I could talk to you. |
| Agradezco mucho poder colaborar con todos. | I am very grateful for being able to collaborate with everyone. |
| Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab | He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab. |
| Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab | He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. |
| Así que el poder que la música tiene lo comparo normalmente con el poder del amor cuando el amor no te deja ver nada. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo | in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ |
| con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo | Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. |
| El poder de estos imanes, el poder de lo que podemos hacer aquí es que podemos ver un neutrón individual con esta tecnología. | The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology. |
| Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien. | With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
Búsquedas relacionadas : Equipado Con - Equipado Con - Equipado Con - Equipado Con - Equipado Con - Equipado Con El Personal - Equipado Con El Conocimiento - Equipado Con Habilidades - Está Equipado Con - Está Equipado Con - Me Equipado Con - Viene Equipado Con - Está Equipado Con - Equipado Con Sensores
