Traducción de "Entonces el gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entonces - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno entonces sale de la estructura | So government then exits the frame. |
| Y entonces el tercer actor clave es el gobierno post conflicto. | And then the third key actor is the post conflict government. |
| El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios. | The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. |
| Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978. | He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978. |
| Al fin y al cabo, si el gobierno en realidad fuera el problema, entonces parte de la solución sería cambiar lo que el gobierno hace. | After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution. |
| Entonces tenemos empleo, servicios básicos y, finalmente, un gobierno limpio. | So, jobs, basic services, finally, clean government. |
| Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado. | But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over. |
| Entonces, qué más podría hacer el gobierno alemán para destetar a los alemanes de sus hábitos abstemios? | So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits? |
| Esto es lo que narendramodi tuiteó cuando el entonces gobierno de la UPA bloqueó las páginas web. | This is what PM narendramodi had tweeted when the then UPA Government had blocked websites GOIblocks JustSaying pic.twitter.com Ws0wWWollW Rahul Sharma ( Biorahul) December 31, 2014 |
| Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido. | Since then, the U.S. government has helped six countries get rid of all their highly enriched uranium. |
| En agosto, establecieron un gobierno independiente en Shusha, que por entonces era el centro administrativo de la región. | In August, they set up an independent government in Shusha, the administrative center of the region. |
| Desde entonces, el Gobierno de Gran Bretaña ha revocado la ciudadanía de 42 personas, incluidos veinte casos en 2013. | Since then, the British government has revoked the citizenship of 42 people, including 20 cases in 2013. |
| HA Mi edad nací en 1947 en ese entonces teníamos gobierno, ley y orden. | HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. |
| La sociedad, a través de su agente el gobierno entonces terminaría siendo el copropietario de la nueva generación de tecnologías y máquinas. | Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines. |
| Entonces, el gobierno de Guatemala intentó llegar a una solución pacífica, pero los altenses, amparados en el reconocimiento del congreso de la Federación Centroamericana no la aceptaron el gobierno de Guatemala entonces recurrió a la fuerza, enviando al general en jefe del Ejército Rafael Carrera a someter a los Altos. | Then, the government of Guatemala tried to reach to a peaceful solution, but altenses, protected by the recognition of the Central American Federation Congress, did not accept Guatemala's government then resorted to force, sending the commanding general of the Army Rafael Carrera subdue Los Altos. |
| Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . |
| Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. | Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. |
| Pero si en vez del 3 fuera el 1 , entonces el gobierno debería endeudarse y construir la autopista, simplemente porque es una inversión razonable. | But if the long term real interest rate is 1 , the government should borrow the money and build it. That is just sound investing. |
| Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles. | As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office. |
| El gobierno debería haber prohibido totalmente el tabaco y entonces, ya está, vale, se acabó y cerramos la tienda , dice mientras levanta las manos hacia arriba. | The government should have just banned them altogether and then we'd go OK, fine, we're done, we'll shut up shop, he said, throwing his hands up in the air. |
| El gobierno local inició este proyecto en marzo de 2013 y desde entonces los participantes han reunido información crucial sobre el entorno natural que rodea Seferihisar. | Seferihisar's local government initiated the project March 2013 and since then participants have gathered crucial information about the nature surrounding Seferihisar. |
| Abajo el gobierno! | Down with the Government! |
| Entonces comprendieron que bajo el futuro gobierno de China sólo una democracia autentica podía salvaguardar las instituciones que protegían las libertades de Hong Kong. | They recognized then that under future Chinese rule, only genuine democracy might safeguard the institutions that protected Hong Kong s freedoms. |
| Cuando habló con el Sr. Braks, tenía conocimiento entonces de las medidas que iban a adoptar el Gobierno y el Parlamento de Irlanda para mantener a Goodman en el comercio? | When he talked to his colleague, Mr Braks, was he aware at that time of the steps that were going to be taken by the Irish government and parliament to keep Goodman in business ? |
| El gobierno desde entonces le puso un freno al crecimiento del dinero en circulación y comenzó a imponer límites al endeudamiento de los gobiernos locales. | The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing. |
| China (que entonces se encontraba en el tercer año de gobierno de Mao Zedong) ni siquiera fue invitada a participar de la conferencia de paz. | China then in the third year of Mao Zedong s rule was not even invited to participate in the peace conference. |
| do de esa violencia es que el Gobierno francés concede nuevos subsidios ilegales, entonces esto no será más que un incentivo para suscitar nuevas violencias. | This breed is totally unsuitable to the beef sector, yet there is an expectancy that this meat will be bought into intervention. |
| Entonces esto es lo que quiero decir con una estructura defectuosa de gobierno porque, aun el poderoso gobierno que tenemos en Alemania comparativamente, no fue capaz de decir no le permitiremos a nuestras compañías que sobornen afuera. | So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say, We will not allow our companies to bribe abroad. |
| El gobierno es el problema . | Government is the problem. |
| En un intento de fortalecer las relaciones económicas con un mayor número de países, el gobierno de Castro empezó entonces a tantear el terreno con vistas al FMI. | In an effort to strengthen economic relations with a broader range of countries, the Castro government then began putting out feelers toward the IMF. |
| el Consejo de Gobierno | the Governing Council , |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| El gobierno fue derrocado. | The government was overthrown. |
| Hippias recibió el gobierno. | Hippias received the rule. |
| No engrosa el gobierno. | Does not enlarge government. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Dónde está el gobierno? | Where is the government? |
| Esto era equivalente a (en aquel entonces) 510 000 000 yenes japoneses, unas 6,4 veces los ingresos del gobierno japonés. | This was equivalent to (then) 510,000,000 Japanese yen, about 6.4 times the Japanese government revenue. |
| Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que tanto la demanda mundial como la interna , descienda en el 2009 , y que se recupere gradualmente a partir de entonces . | Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually . |
| El Consejo de Gobierno invitó entonces a los tres ganadores del concurso a revisar sus propuestas para subsanar las deficiencias de carácter funcional y técnico identificadas por el jurado . | The Governing Council of the ECB then invited the three prize winners to revise their design concepts to remedy functional and technical deficiencies identified by the jury . |
| El entonces presidente del gobierno español , José María Aznar , presentó una serie de monedas con tres motivos diferentes que hacen referencia a famosos dignatarios y monumentos españoles . | The then Head of the Spanish Government , Mr José María Aznar , presented a series of coins with three distinct national designs depicting famous Spanish dignitaries and architecture . |
| Entonces llegó el crack. | Then along comes crack cocaine. |
Búsquedas relacionadas : Entonces, El Gobierno - Entonces El - Entonces - El Entonces Ministro De - El Mal Gobierno - El Buen Gobierno - En El Gobierno - El Gobierno Lanzó - El Gobierno Hereditario - Por El Gobierno - El Gobierno Prometió - En El Gobierno - Entre El Gobierno - Por El Gobierno
