Traducción de "Encuesta Social Europea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Social - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General. | We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| ) se basa en el artículo 16 de la Carta Social Europea. | The Union must respect it when exercising the powers conferred on it by Articles III 210 and III 213 of the Constitution. |
| La ley europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | Such European laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
| Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. 2005 Abr. 2005 May . 2005 May . | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Este artículo se inspira en el artículo 24 de la Carta Social Europea revisada. | Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89 391 EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work. |
| A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado. | At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| La ley o ley marco europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Nosotros estamos a favor de la Europa social y esta mos a favor de que se construya la dimensión social de esta Comunidad Europea. | With more specific reference to the proposal for a directive on general product safety, and given the importance and technical complexity of that proposal, the presidency has decided to devote most of its time to examining that proposal, both at technical level and within the Council. |
| Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta económica a expertos en previsión Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 |
| Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión económica Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 |
| Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. Abr . Abr. Abr . Abr. 2004 2004 2004 2004 2004 | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea. | The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed. |
| La dimensión social de la Comunidad Europea toda vía está en gran parte en el telar. | H. R. H. Grand Duke Jean of Luxembourg they will find here what we have not managed to create for them at home. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Fuentes BCE , Comisión Europea , US Bureau of Economic Analysis y Economic and Social Research Institute de Japón . | Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute . |
| Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Aprobando este programa de acción social, en primer lugar damos como Parlamento una señal. Opinamos que la Europea social es igual de importante que la económica y la monetaria. | HERMANS (PPE), in writing. (NL) I voted for this social action programme. |
| Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. | The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. |
| La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social. | The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion. |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. | At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. |
| Durante las reuniones anuales, numerosos Estados miembros debatieron en profundidad las relaciones entre el Fondo Social Europeo y la Estrategia Europea de Empleo y los planes de acción nacionales sobre inclusión social. | At annual meetings, a large number of Member States discussed in depth the links between programmes under the ESF, the European Employment Strategy and national action plans on social inclusion. |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| La ley o ley marco europea se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| sobre los objetivos de dicha Unión y, en particular, sus consecuencias para la cohesión social y económica en la Comunidad Europea. | on prices, broad balances and narrow balances that prompted the revolt and massacres in Casablanca, the revolt in Tunisia. |
| Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| Fecha de publicación OCDE FMI Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión económica Comisión Europea Proyecciones de los expertos del BCE Noviembre 2009 Enero 2010 Febrero 2010 Febrero 2010 Febrero 2010 Marzo 2010 | Date of release OECD IMF Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters European Commission ECB staff projections November 2009 January 2010 February 2010 February 2010 February 2010 March 2010 |
| Fecha de publicación FMI Comisión Europea OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión económica Proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema Oct. 2007 Nov. 2007 Dic . 2007 Nov. 2007 Oct. 2007 Dic . | GDP growth Date of release IMF European Commission OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Eurosystem staff projections Oct. 2007 Nov. 2007 Dec. 2007 Nov. 2007 Oct. 2007 Dec. 2007 2007 2.5 2.6 2.6 2.6 2.6 2.4 2.8 2008 2.1 2.2 1.9 2.0 2.1 1.5 2.5 2009 n.a. 2.1 2.0 n.a. 2.2 1.6 2.6 2007 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.2 |
| la esperanza de que por fin iba a dedicarse seriamente a la dimensión social en la Comunidad Europea. Dicha iniciativa consistía en el proyecto de la Carta Social que se presentó por aquel entonces. | If worded in language that the ordinary European citizen could understand, it could almost constitute a bible it contains, in fact, proposals and regulations that could occupy Parliament's time for the life of three or four Parliaments, even though on close inspection some gaps can be found. |
| En todos los casos, la ley europea se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | In all cases, such European laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
Búsquedas relacionadas : Encuesta Europea - Encuesta Social - Encuesta Social General - Encuesta Europea De Empresas - Corte Europea - Ciudadanía Europea - Conformidad Europea - Región Europea - Escala Europea - Convención Europea