Traducción de "En tal contexto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contexto - traducción :

Palabras clave : Context Within Taken Completely Without

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y el contexto, qué es en realidad el contexto?	And context, what is really context?
Ejemplos en contexto	In context examples
Tal como hemos visto en el contexto de la llamada Primavera Árabe , los acontecimientos que se producen en nuestro vecindario pueden tener consecuencias directas e inmediatas.	As we have seen in the context of the 'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.
evaluar en este contexto	assessing against this background
Qué dirías en este contexto?	What would you say in this context?
tenía que ponerlo en contexto.	I needed to put it into a context.
Líneas de contexto en anotaciones	Context lines in annotations
Tal vez el punto más importante otra diferencia clave con los Clinton 45 45 es que el experimento se inaugura en la Argentina en un contexto de gran vulnerabilidad institucional.	No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife s decisions as president.
CONTEXTO	GENERAL
Contexto	Context
Contexto	Context
En este contexto, les mostraré algunas.	In this context I'll just show you a few.
synsets) a las palabras en contexto.	synset members) to words in a text.
Qué dicen y en qué contexto?	What do they say and in what context?
En tal caso	In that event
Es en ese contexto en el que trabajo.	It's in that context that I work.
En este contexto pueden formularse varias observaciones .	In this context , a number of observations can be made .
En este contexto , los expertos del BCE	In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception .
Esto resulta fundamental en el presente contexto .	This is all the more important in the current context .
pero que no funciona en cierto contexto.	It doesn't really work in this context.
Eso depende en gran parte del contexto.	It depends largely on the context.
Esta palabra es correcta en este contexto?	Is this word correct in this context?
Contexto general	General context
Contexto general	General context
Contexto desconocido	Unknown context
Contexto desconocido	Unknown Context
El contexto	The backstory
Damos contexto.	Provide context.
El desarrollo de series ajustadas estacionalmente , tal y como se indica en el reglamento propuesto 1 , es importante en el contexto de los datos sobre las ofertas de empleo en el análisis económico infraanual .	The development of seasonal adjusted series , as set out in proposed regulation 1 , is important in the context of job vacancy data used in infra annual economic analysis .
Esto sentado, señor Presidente, Señorías, desearía replantear esta propuesta en su contexto, que es un contexto de transportes, y que a todas luces resulta un contexto en franca y. constante degradación.	There is one more matter that concerns me very much. Once again we come up against the problem of comitology, the committee procedure, where Parliament had laid down binding provisions in the Hänsch report.
En el contexto actual , todos los países de la zona del euro deben , como mínimo , cumplir sus planes de saneamiento presupuestario tal y como se prevé en los respectivos procedimientos de déficit excesivo .	In the current environment , all euro area countries must , as a minimum , comply with their fiscal consolidation plans as foreseen under the respective excessive deficit procedures .
Es en ese contexto en el que rescato niños.	It's in that context that I rescue children.
Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas.	And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.
En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.	At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
Qué tal en Boston?	How was Boston?
Qué tal en Boston?	What was Boston like?
El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.	The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.
En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.	The authors provide some interesting evidence in this context.
En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .	Against this background , the following aspects are worth considering .
La información disponible en este contexto es diferente .	The information available in this context is different .
En el menú de contexto, seleccione Abrir con.	In the context menu, select Open With.
. Este es el contexto. Así estamos en Israel.	This is the context. This is where we are now in Israel.
Qué sucede con la educación en ese contexto?	What happens to education in that context?
El contexto en el que este filtro encaja.	the context in which this filter matches.
... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...	... the misspelled word shown in context...

Búsquedas relacionadas : En Contexto - Contexto En Evolución - Estancia En Contexto - En Este Contexto - Contexto En Cuestión - En Su Contexto - Idioma En Contexto - Gramática En Contexto - Colocar En Contexto - En Este Contexto - Poner En Contexto - En Un Contexto - Poner En Contexto - En El Contexto

Display this page in English