Traducción de "En realidad tenemos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Realidad - traducción : Realidad - traducción : Tenemos - traducción : Tenemos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.
Tenemos una horrible... realmente horrible realidad.
We have an awful, awful reality right now.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.
We have feeling, model, reality.
En realidad, tenemos dos conceptos distintos asignados a la misma palabra.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
En realidad tenemos alrededor de 24 mil genes que hacen cosas.
We actually have about 24,000 genes that do things.
Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
We must adapt to today's harsh realities.
La realidad es que tenemos que revertir la secuencia.
The reality is that we need to reverse the sequence.
En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.
Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.
Así que antes de empezar a crear vida en realidad tenemos que pensar de dónde vino.
So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Pero... en realidad, tenemos mucho que aprender de ellos porque son una sociedad muy igualitaria y empática.
But actually, we have a lot to learn from them, because they're a very egalitarian society and they're a very empathetic society.
Pero en realidad apenas tenemos que pre guntárnoslo, aunque aquí sí se haya planteado la cues tión.
Nobody certainly not us disputes the need for monetary union.
Tenemos una unidad de producción en Oxford, o solo al sur de Oxford, donde en realidad producimos estos mosquitos.
And we've got a production unit in Oxford, or just south of Oxford, where we actually produce these mosquitos.
A veces creemos que estamos aburridos, cuando lo que nos sucede en realidad es que tenemos problemas para concentrarnos.
Sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating.
Tenemos esa información pero lo que nos sucede a menudo es que, en realidad, optamos por no prestarle atención.
We have that information, but what often happens to us is that we don't really choose to pay attention to it.
Esta es una estudiante voluntaria tenemos 30.000 estudiantes así que podemos elegir ese es en realidad sólo un marcador rojo.
This is an undergraduate volunteer we have 30,000 undergraduates so we can choose among them that's actually just a red pen mark.
Si tratamos de centrarnos en la realidad, entonces tenemos que focalizarnos en lo que pasa realmente en términos de China y Estados Unidos.
If we try to focus on the reality, then what we need to focus on is what's really happening in terms of China and the United States.
En realidad no tenemos un estándar para el equipo protector de los primeros en responder, la gente que realmente estará en la línea frontal,
We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines.
Pero dentro de esa infraestructura tenemos que recordar que la fuerza motriz de la biología viene en realidad de la evolución.
But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution.
Y en realidad, en muchos aspectos, son más que inútiles, dado que tenemos que invertir mucha energía para tan sólo mantenerlos con vida.
And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive.
En realidad.
In fact.
Les mostraré sólo un par más. Acá tenemos los números desde uno hasta el diez, los dígitos de cero hasta nueve, en realidad.
I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Tenemos que vivir con la realidad Europa, y particularmente la Comunidad, carece de recursos petroleros suficientes para su consumo.
We have to live with reality Europe, and particularly the Community, has not sufficient resources of oil for its own consumption.
Y en realidad las historias que nos contamos a nosotros mismos, tenemos una escasez enorme de historias acerca de cómo avanzar creativamente desde aquí.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.
En realidad, no.
Not really.
En realidad, no.
Actually you don't.
Tenemos estudiantes en Harvard. Tenemos 6 años.
We've got students at Harvard. We're six years old.
Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
What is it that we're actually what story are we actually telling?
Por lo tanto, nos espera una enorme tarea, en la que tenemos que vencer resistencias considerables. La realidad es que en este momento, unas semanas antes de
Accordingly, President Delors and President Barón Crespo have made known the details of Parliament's participation in the Community delegation.
Ahora todos sabemos la tasa de crímenes en nuestro vecindario, porque vivimos allí y tenemos una sensación al respecto que esencialmente calza con la realidad.
Now we all know the crime rate in our neighborhood, because we live there, and we get a feeling about it that basically matches reality.
En realidad somos camboyanos.
And we're actually Cambodians.
En realidad, estoy despierto.
As it is, I am awake.
Qué dijo en realidad?
What did she actually say?
No, en realidad no.
No, not really.
Qué significa en realidad?
What does it actually mean?
En realidad disfruto pegándote.
I actually do enjoy hitting you.
En realidad es Tom?
Is that really Tom?
En realidad hiciste así.
You actually just did that.
Lo somos en realidad.
We are indeed.
Lo segundo, para entender en realidad, finalmente, la relación entre la vulnerabilidad y el coraje. Lo segundo que aprendí es tenemos que hablar sobre la vergüenza.
The second thing, in addition to really finally understanding the relationship between vulnerability and courage, the second thing I learned is this We have to talk about shame.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
En realidad estaba pensando en ti!
I was thinking of you actually!
y en realidad, tecnológicamente, funciona.
And it actually so technologically, it works.

 

Búsquedas relacionadas : Tenemos En Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Tenemos - Tenemos - Tenemos En Cuenta - En Cambio, Tenemos - Tenemos En Cuenta - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad