Traducción de "En ella se establecen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ella - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| Los códigos de error se establecen en el capítulo 9.4.2 de las UDFS . | The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS . |
| En el artículo 1 de la presente orientación se establecen definiciones metodológicas complementarias . | Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . |
| Los datos se facilitarán en los plazos que se establecen en el cuadro 13 del anexo II . | The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II . |
| Todos los número y títulos se establecen en una columna justificada a la izquierda | All numbers and titles are set in a left justified column |
| Todos los número y leyendas se establecen en una columna justificada a la izquierda | All numbers and captions are set in a left justified column |
| ( 10 ) Las condiciones de estas excepciones se establecen en el artículo 21 de la directiva propuesta . | ( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive . |
| La composición y el mandato del grupo de contacto de DCV se establecen en el anexo . | The composition and mandate of the CSD Contact Group are laid down in the Annex . |
| La composición y el mandato de los grupos de usuarios nacionales se establecen en el anexo . | The composition and mandate of the National User Groups are laid down in the Annex . |
| Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso . | Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . |
| No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . | No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| El BCE celebra las disposiciones de protección que se establecen en el artículo 2 del reglamento propuesto . | The ECB welcomes the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation . |
| Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes. | Today, these deficits set new records by the month |
| Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos | Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. |
| Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos | Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. |
| Olga Herzen se casa con Gabriel Monod en 1873 y se establecen en Francia, pero la precaria salud de Malwida le impide unírseles. | Olga Herzen married Gabriel Monod in 1873 and established herself in France, but Malwida's poor health obstructed her from joining her. |
| El tamaño , la resolución y el formato de las imágenes se ajustarán a los criterios que se establecen en el anexo . | The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex . |
| Dichas medidas de protección se establecen en el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX sobre estadísticas europeas . | These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics . |
| A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir. | As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said, You shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.' |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | Allah said therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected). |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said, In it you will live, and in it you will die, and from it you will be brought out. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He continued 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.' |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said There shall ye live, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said, In it you will live, and in it you will die and from it you will be raised from the dead . |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said 'There you shall live and there you shall die, and from there you shall emerge' |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said, Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He told them that, on earth, they would live, die, and be resurrected. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | There you will live there you will die from there you will be raised up again. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said Therein shall ye live, and therein shall ye die but from it shall ye be taken out (at last). |
| Las opciones de kbackgammon se establecen a través del menú Preferencias Configurar kbackgammon .... Se abrirá un diálogo. | The options to kbackgammon are set by selecting Settings Configure kbackgammon ... from the menubar. This will bring up a dialog box. |
| La composición y el mandato del grupo consultivo de T2S se establecen en el anexo de la presente Orientación . | The composition and mandate of the T2S Advisory Group are laid down in the Annex to this Guideline . |
| En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento . | Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . |
| Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . | Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . |
| Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes. | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
| Si no se establecen sanciones, ello significa que no ha habido unanimidad de juicio en lo concerniente a este tema. | Motor insurance coverage issued in one Member State, gives coverage in all Member States. |
| La información estadística requerida se presentará al BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo XII de la presente Orientación . | The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XII to this Guideline . |
Búsquedas relacionadas : En Ella Se Establecen Entre - Se Establecen - Se Establecen - Se Establecen - Se Establecen Directrices - Se Establecen Medidas - Se Establecen Normas - Límites Se Establecen - Valores Se Establecen - Fechas Se Establecen - Se Establecen Parámetros - Que Se Establecen - Normas Se Establecen - Términos, Se Establecen
