Traducción de "En conclusión con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Conclusión - traducción :

Palabras clave : Conclusion Conclude Concluded Conclusions Draw

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CONCLUSIÓN	Conclusion
4 Conclusión .....	4 Conclusion .....
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.	All attended with the goal of moving toward closure.
No puedo comprender en absoluto esta conclusión.	But no decision has yet been taken on passport control.
En conclusión, no será con un presupuesto semejante como podremos proteger cabalmente ni el medio	And yet we had every reason to think the context was favourable to a substantial expansion of the environment budget, bearing in mind the European Council's statements in Dublin, the new situation in the East, and all the fanfares accompanying the creation of the European Environment Agency.
Qué conclusión podemos extraer?	Where does this leave us?
Conclusión de la evaluación	Assessment conclusion
Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902.	Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902.
Una posible conclusión es trivial.	One possible conclusion is banal.
Cómo llegaste a esta conclusión?	How did you arrive at this conclusion?
Cómo llegaste a esa conclusión?	How do you come to that conclusion?
Sami sacó una conclusión precipitada.	Sami drew a hasty conclusion.
La conclusión No lo hace.	The conclusion It doesn t.
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .	And in conclusion, win some, lose some.
Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.	So, in conclusion, I think the message is clear.
La conclusión es clara los costos de la corrupción superan con creces los beneficios (y no solamente en China).	The conclusion is clear the costs of corruption far outweigh the benefits and not only in China.
Qué te llevó a esta conclusión?	What led you to this conclusion?
Se ha llegado a alguna conclusión?	Has any conclusion been reached?
Ambos llegaron a la misma conclusión.	They both reached the same conclusion.
hasta llegar a una conclusión sorprendente.	And we came to a startling conclusion.
De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.	From that conclusion the family could be divided into two groups.
Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable?	That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy?
Se trata de una conclusión totalmente verosímil.	That is an entirely plausible conclusion.
París parece llegar a una conclusión similar.	Paris appears to make a similar analysis.
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
Así es como llegamos a la conclusión.	This is how we reached the conclusion.
La narración se aproximó a una conclusión.	The story drew to a conclusion.
La conclusión es clara como el cristal.	The conclusion is crystal clear.
Así que mi conclusión es muy sencilla.	So my conclusion is very simple.
El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte .	With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death .
En ese entonces estaba en Yakarta y llegué a esa conclusión después de conversar con altos funcionarios, y recomendé al gobierno australiano actuar en ese sentido.	I was in Jakarta at the time, and formed that judgment after speaking to very senior officials, and I advised the Australian government accordingly.
Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.	Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
A manera de conclusión él dijo lo siguiente.	By way of conclusion he said as follows.
La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.	Study after study is coming to the same conclusion.
La organización recientemente clasificó el glifosato, otro herbicida popular, como probablemente cancerígeno, una conclusión en desacuerdo con las de agencias regulatorias en todo el mundo.	Baru baru ini lembaga tersebut mengelompokkan glifosat, jenis herbisida lain yang populer, dalam kategori memiliki potensi karsinogenik , suatu kesimpulan yang bertentangan dengan badan regulator lain di dunia.
Hubo quien en Facebook lo tomó a la broma o llegó a alguna conclusión	On Facebook, some made fun of that and others got to some conclussions
En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva.	Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions.
La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora.	The possible conclusions are stark.
Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.	But no concrete conclusion has been reached.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.	I came to the conclusion that something was wrong.
Llegué a la conclusión de que había sido engañado.	I came to the conclusion that I had been deceived.
En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes.	In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits.
En base a esto, los representantes de los países extranjeros llegarán a la misma conclusión.	Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.

Búsquedas relacionadas : En Conclusión, Con - En Conclusión - En Conclusión - Con La Conclusión - Conclusión Con Respecto - Conclusión Con Respecto - En Conclusión Para - En Conclusión, Aunque - En Una Conclusión - Conclusión Basada En - En La Conclusión - En Nuestra Conclusión - En Su Conclusión - En Conclusión, Por Tanto,

Display this page in English