Traducción de "Emperatriz viuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emperatriz - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy viuda. | I am a widow. |
| Un eje diagonal va del papa a la emperatriz. | A diagonal line runs from the pope to the empress. |
| Pensión de viuda | Widow's benefit |
| Mary es viuda. | Mary is a widow. |
| El lema de la Orden es Imperatricis auspiciis (en castellano, Bajo auspicio de la Emperatriz ), en referencia a la Reina Victoria, la primera Emperatriz de la India. | The motto of the Order is Imperatricis auspiciis , (Latin for Under the auspices of the Empress ), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. |
| Una viuda tenía dos hijas. | A widow had two daughters. |
| Por ejemplo, significa Su Majestad el Emperador y significa Su Majestad la Emperatriz. | For example, means His Majesty the Emperor and means Her Majesty the Empress . |
| No tomarán por esposa una viuda, ni una divorciada, sino sólo vírgenes de la descendencia de la casa de Israel, o una viuda que sea viuda de un sacerdote | Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. |
| No tomarán por esposa una viuda, ni una divorciada, sino sólo vírgenes de la descendencia de la casa de Israel, o una viuda que sea viuda de un sacerdote | Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. |
| La viuda estaba vestida de negro. | The widow was dressed in black. |
| Dejó viuda a su esposa, Moira. | He is survived by his wife, Moira. |
| La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado. | Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign. |
| Para reemplazarla, elevó una de sus consortes, la Princesa Nukatabe, al rango de emperatriz. | To replace her, he elevated one of his consorts, Princess Nukatabe, to the rank of empress. |
| La viuda sufría de cáncer de estómago. | The widow suffered from stomach cancer. |
| No afligirás a ninguna viuda ni huérfano | Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. |
| La joven viuda se hizo de nuevo novia. | The young widow got engaged once more. |
| En 1791, se incorporó al grupo de Gavrila Derzhavin quien era secretario privado de la Emperatriz. | In 1791, he joined the staff of Gavrila Derzhavin in his capacity as the private secretary to the Empress Catherine. |
| Él deja a una viuda y a una hija. | He leaves a widow and a daughter. |
| Ya lo sabes me he casado con una viuda. | You already know it I married a widow. |
| Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación! | There's a huge black widow spider in my room! |
| Queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda | Let his children be fatherless, and his wife a widow. |
| Más tarde ascendió al trono por derecho propio y hoy se la conoce como la emperatriz Suiko. | Later she ascended to the throne in her own right and is today known as Empress Suiko. |
| Fue un sueño hecho realidad , dice la viuda de Rodrigo d'Arenberg. | It was a dream come true says Princess D'Arenberg, the widow of Rodrigo d'Arenberg. |
| A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda. | A woman whose husband is dead is called a widow. |
| A la viuda y al forastero matan a los huérfanos asesinan | They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. |
| Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas | He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. |
| A la viuda y al forastero matan a los huérfanos asesinan | They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. |
| Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas | And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. |
| Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063. | A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063. |
| Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado. | Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier. |
| El 5 de octubre de 1740 la Emperatriz Ana Ivánovna adoptó a su hijo Iván y lo proclamó su heredero al trono Ruso. | On 5 October 1740 the empress Anna adopted their new born son Ivan and proclaimed him heir to the Russian throne. |
| Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda. | A woman whose husband has died is a widow. |
| Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda | Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact. |
| y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante | A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin. |
| Entonces dijo De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos | He said, Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, |
| Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda | The LORD will destroy the house of the proud but he will establish the border of the widow. |
| y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante | And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. |
| Entonces dijo De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos | And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all |
| En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros. | At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. |
| Propuso en matrimonio a Janet Montgomery, la viuda del General Richard Montgomery, pero ella se negó. | He proposed marriage to Janet Montgomery, the widow of General Richard Montgomery, but she refused. |
| Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores. | His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. |
| La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda | the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. |
Búsquedas relacionadas : Emperatriz Viuda - Viuda - Viuda - Pájaro Viuda - Duquesa Viuda - Madre Viuda - Viuda De - Viuda Doliente - Reina Viuda - Viuda Negra - Madre Viuda - Pico De Viuda - Araña Viuda Negro
