Traducción de "El tiempo fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Digo Tiempo fuera, alto. | I say, Time out. Stop. |
| Script fuera de tiempo. | Script timed out. |
| Cuánto tiempo estarás fuera, Tom? | How long will you be away, Tom? |
| Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Cuánto tiempo piensas que estuvimos fuera? | How long do you think we were away? |
| Consulta del módem fuera de tiempo. | Modem query timed out. |
| Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando. | If I were rich, I'd pass my time in travelling. |
| Si comemos fuera o no depiende del tiempo. | Whether we eat outside or not depends on the weather. |
| Voz fuera de escena Podemos terminar más temprano hoy? Sí, necesitamos el tiempo! | Yeah, we need the time! |
| He estado fuera un tiempo. Puedes ponerme al día? | I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? |
| Pero al mismo tiempo, este hecho de que la metástasis no fuera para el músculo esquelético hacía que eso fuera poco probable. | But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely. |
| Estos dos están relacionados ya que como el dinero toma tanto tiempo, si no fuera divertido no te alcanzaría el tiempo para completarlo. | The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it. |
| Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Predica la palabra mantente dispuesto a tiempo y fuera de tiempo convence, reprende y exhorta con toda paciencia y enseñanza | preach the word be urgent in season and out of season reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching. |
| Predica la palabra mantente dispuesto a tiempo y fuera de tiempo convence, reprende y exhorta con toda paciencia y enseñanza | Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. |
| Si así fuera, hace tiempo que los bancos centrales de todo el mundo la habrían fijado como objetivo. | But if that were true, central banks around the world would have set it as a target long ago. |
| Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. | Many people think that children don't spend enough time playing outside. |
| Todas esas horas creando contenido creativo, no es como si fuera tiempo extra gratuito. | All those hours spent on making creative content, it's not like it's free extra time. |
| Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. | Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean he shall dwell alone without the camp shall his habitation be. |
| Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo. | She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so. |
| Tuvimos un televisor por algunos años, pero claro, perdíamos mucho tiempo y no hacíamos el trabajo, así que, fuera la televisión. | We had a television for a few years, but of course we wasted so much time and the work wasn't getting done, so out went the television. |
| En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente. | In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. |
| Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después. | Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after. |
| Cuando fui por primera vez a Dongguan, me preocupaba que fuera deprimente pasar tanto tiempo con obreros. | When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| El mal tiempo está dificultando los intentos de rescate en Indonesia luego que el lugar de la caída del vuelo QZ8501 de Air Asia fuera localizado. | Bad weather is hampering rescue efforts in Indonesia after the crash site of Air Asia flight QZ8501 was located. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| El profesor me dijo Fuera! | The teacher said to me, Get out! |
| Están fuera en el jardín. | They are out in the garden. |
| Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque. | Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond. |
| El Boomerang 1 estuvo fuera del aire durante algún tiempo, mientras que TCM estuvo entre el TCM Francia y otro espacio radioeléctrico durante los episodios de este evento. | Boomerang 1 was off air for some time, while TCM, reverted between TCM France and other programming during the times it was able to provide a service. |
| Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator is out of order. |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Fuera - Tiempo Fuera - El Tiempo Fuera De Estación - Pide Tiempo Fuera - Fuera De Tiempo - Fuera Del Tiempo - Tomar Tiempo Fuera - Tiempo Fuera Pedido - Fuera De Tiempo - Fuera De Tiempo - Fuera De Tiempo Razonable - Durante Mucho Tiempo Fuera - Pago Fuera De Tiempo - Tiempo Fuera Del Territorio
