Traducción de "El sudeste de Asia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asia - traducción : El sudeste de Asia - traducción : Sudeste - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asia comprende, Asia Meridional, Sudeste asiático, Asia Nororiental y Asia Central | Asia including South, South East, North East and Central Asia |
| Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático. | Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia. |
| Es originario de Australia, Nueva Guinea y sudeste de Asia. | It is native to Australia, New Guinea and Southeast Asia. |
| Varias especies, especialmente Commelina benghalensis , son comestibles como vegetales en el sudeste de Asia y África. | Several species, such as Commelina benghalensis , are eaten as a leaf vegetable in Southeast Asia and Africa. |
| Servicio con la USAF en el sudeste de Asia Los primeros B 26 para llegar en el sudeste asiático fueron desplegados para Takhli RTAFB, Tailandia, en diciembre de 1960. | Service with the USAF in Southeast Asia The first B 26s to arrive in Southeast Asia were deployed to Takhli RTAFB, Thailand in December 1960. |
| Es una familia tropical que se encuentra en Madagascar, sudeste de Asia, Centroamérica y Sudamérica. | It is a tropical family found in Madagascar, Southeast Asia, Central and South America. |
| Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia. | This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands. |
| En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China. | JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. |
| Babesia imitans causa una forma leve de la enfermedad que con frecuencia se resuelve sin tratamiento (perros en el sudeste de Asia). | Babesia imitans causes a mild form of the disease that frequently resolves without treatment (dogs in southeast Asia). |
| Los rohingya son en su mayoría musulmanes que viven en el país y otras partes del sur y del sudeste de Asia. | Rohinyas are mostly Muslims living in Myanmar and other parts of South Asia and Southeast Asia. |
| Distribucón El género es nativo del sudeste de Asia, en Bhutan, Camboya, sur de China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Tailandia, y Vietnam. | The genus is native to southeastern Asia, in Bhutan, Cambodia, southern China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam. |
| Loropetalum es un género con tres especies de arbustos pertenecientes a la familia Hamamelidaceae, nativo de Japón y sudeste de Asia. | Loropetalum is a genus of 3 species of shrub in the witch hazel family, Hamamelidaceae, native to China, Japan, and south eastern Asia. |
| Radermachera es un género con 15 16 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Bignoniaceae, nativo del sudeste de Asia. | Radermachera is a genus of about 17 species of flowering plants in the family Bignoniaceae, native to southeastern Asia. |
| Son árboles nativos del sudeste de Asia, distribuyéndose por Indonesia, Tailandia, Camboya, Laos, Vietnam, Malasia, India, Filipinas, Borneo y Nueva Guinea. | They occur particularly in the rainforests of Indonesia, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, Malaysia, Northern India, the Philippines, Borneo and New Guinea. |
| Singapur es una ciudad Estado rica y de alta tecnología en el sudeste de Asia, también conocida por el conservadurismo de sus dirigentes y sus estrictos controles sociales. | Singapore is a rich, high technology city State in Southeast Asia, also known for the conservatism of its leaders and its strict social controls. |
| Croacia está en el sudeste de Europa. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se ha esforzado tenazmente por establecerse como una bisagra geopolítica entre el Este y el Sur de Asia, y por ser un jugador importante en la diplomacia económica y de seguridad de Asia y el Pacífico. | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. |
| Presidente del Club de Gobernadores , foro que agrupa a los gobernadores de los bancos centrales de dieciséis países del sudeste europeo y de Asia ( 2001 2002 ) | Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 ) |
| Está situada en el sudeste de la provincia. | The comarca is located in the southeast of the province. |
| En el sudeste de Asia, Hong Kong se beneficia, en primer lugar, de una cultura empresarial libre de las cargas que conlleva ya sea la burocracia excesiva o la corrupción. | In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption. |
| El género es nativo del este y sudeste de Australia (sudeste de Queensland) sur de Tasmania, Nueva Caledonia y Nueva Zelanda. | The genus is native to eastern and southeastern Australia (southeast Queensland south to Tasmania and west to southeast South Australia), New Caledonia and New Zealand. |
| Srivijaya o Sriwijaya fue un poderoso reino antiguo malaya en la isla de Sumatra, la actual Indonesia, que influyó en gran parte del sudeste de Asia. | Palembang is one of the oldest cities in Indonesia, and has a history of being the capital city of the Kingdom of Srivijaya, a powerful Malay kingdom, which influenced much of Southeast Asia. |
| Esto es aún más importante puesto que actualmente hay un nuevo baby boom no en los Estados Unidos ni en Europa sino en África subsahariana y el sudeste de Asia. | That is all the more important because a new baby boom is taking place not in the United States or Europe, but in Sub Saharan Africa and Southeast Asia. |
| Esa historia comienza en 1923 con la caída del Imperio Otomano que, durante su apogeo en el siglo XVI y XVII, controlaba gran parte el sudeste de Europa, Asia occidental y el norte de África. | That story begins in 1923 with the collapse of the Ottoman Empire, which, at its peak in the sixteenth and seventeenth centuries, controlled much of southeastern Europe, western Asia, and North Africa. |
| Centro y sudeste de Europa, Turquía. | Central and Southeast Europe, Turkey. |
| En esencia, esperamos producir un recurso educativo práctico que proporcionará los mismos beneficios en África, el Sudeste de Asia, la Polinesia, Melanesia, el Caribe y el Neotrópico que el que hemos visto en Timor Oriental. | Design and implementation of swales and terraces (top) and bamboo watering pipes (bottom) in Timor Leste for more efficient water and soil management over time in tropical regions. In essence we are hoping to produce a practical educational resource that will provide the same benefits in Africa, SE Asia, Polynesia, Melanesia, the Caribbean and the tropical Americas that we have seen in Timor Leste. |
| Es la misma lección que nos dan las otras cinco regiones del mundo (América Latina, el Pacífico Sur, el sudeste asiático, Asia Central y África) que han firmado tratados de no proliferación nuclear. | This is also the lesson of the other five world regions Latin America, the South Pacific, Southeast Asia, Central Asia, and Africa that have adopted treaties establishing zones free of nuclear weapons. |
| Sudeste Asiático, y así. | Southeast Asia, and so on. |
| Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. | Croatia is located in the southeastern part of Europe. |
| Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. | Croatia is a country in the southeastern part of Europe. |
| Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. | Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. |
| Nativo del sudeste subtropical de China, del oeste de Fujian al sudeste de Yunnan, y también se ubica muy localmente en el sur de Vietnam. | It is native to subtropical southeastern China, from Fujian west to southeast Yunnan, and also very locally in northern Vietnam. |
| Descripción Son árboles y arbustos perennes distribuidos por las regiones tropicales y subtropicales de Madagascar, India, sudeste de Asia, Malasia, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Hawaii, Borneo y Nueva Guinea. | The approximately 350 species are distributed from Madagascar in the west through India, Southeast Asia, Malaysia, southern China, and Japan, through Australia to New Zealand, Fiji, and Hawaii in the east. |
| El multilateralismo de Asia | Asia s Multilateralism |
| Posteriormente, el primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró dicho objetivo en la Cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), y de nuevo en la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). | Chinese Premier Li Keqiang subsequently reiterated that goal at the Asia Pacific Economic nbsp Cooperation summit, and again at the East Asia Summit last year. |
| Los escaladores llegaron al borde sudeste. | The climbers got on the southeast ridge. |
| Gonystylus es un género de unas 30 especies de árboles nativos del sudeste de Asia, en Malasia, Singapur, Indonesia, Brunéi, las Filipinas, y Papúa Nueva Guinea, con la más amplia diversidad en Borneo. | Gonystylus, also known as ramin, is a southeast Asian genus of about 30 species of hardwood trees native to Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, and Papua New Guinea, with the highest species diversity on Borneo. |
| Malasia es el nuevo presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático durante el 2015. | Malaysia is the new chair of the Association of Southeast Asian Nations for the year 2015. |
| Esta es una vista del borde sudeste. | This is the view looking at the southeast ridge. |
| ) se halla atravesando el sudeste de Turquía, norte de Irak, oeste de Irán y Transcaucasia. | ) can be found across south eastern Turkey, north Iraq, west Iran and Transcaucasia. |
| Se darán cuenta en seguida de que hay zonas calientes el sudeste asiático, África. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Los sudeste quisieron formar parte de EE.UU. en un referéndum | Sudetenlands wanted referendum from USA |
| Fue Enviado Especial del Coordinador del Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa en el 2000. | In 2000, he was Special Envoy of the Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe. |
| Asia Interprise y Asia Partenariat | Asia Interprise and Asia Partenariat |
| Es nativa de China, Indonesia y otras partes de Sudeste Asiático. | It is native to China, Indonesia, Taiwan and other parts of Southeast Asia. |
Búsquedas relacionadas : Sudeste - Sudeste - Hacia El Sudeste - El Sudeste Asiático - Tuza Sudeste - Del Sudeste - El Sudeste Asiático Continental - El Noreste De Asia - En El Sudeste De Inglaterra - Asia Y El Pacífico - Asia Y El Pacífico