Traducción de "El síndrome de dolor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams. | The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome. |
| Primero, los servicios de salud e individuos deberían considerar el dolor crónico como un síndrome y no como un síntoma uno que podría ser no curable . | For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable. |
| Este estudio en particular tuvo una prevalencia de 8.4 de síndrome coronario agudo, lo que significa que el índice predictivo positivo de ser un hombre con dolor de pecho y con síndrome coronario agudo es de 9.6 y el índice predictivo negativo es de 93.2 para ajustar estos resultados para pacientes con mayor o menor riesgo de síndrome coronario agudo. | This particular study had an 8.4 prevalence of acute coronary syndrome, which means the positive predictive value of being a male with chest pain and having coronary syndrome is 9.6 and negative predictive value is 93.2 ( click here to adjust these results for patients at higher or lower risk of acute coronary syndrome). |
| Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet. | And you have Charles Bonnet syndrome. |
| Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Usted tiene síndrome de Charles Bonnet. | You have Charles Bonnet syndrome. |
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Sufro del síndrome de piernas inquietas. | I suffer from restless leg syndrome. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| síndrome del canal carpiano | carpal tunnel syndrome |
| A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| El soldado gemía de dolor. | The soldier groaned with pain. |
| El dolor de estómago pasó. | The stomach ache has gone away. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet. | I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Tom compartía el dolor de Mary. | Tom shared Mary's pain. |
| El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes. | Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals. |
| No soporto el dolor. | I can't bear the pain. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor está empeorando. | The pain is getting worse. |
| El dolor era terrible. | The pain was terrible. |
| El dolor era insoportable. | The pain was unbearable. |
| El dolor ha desaparecido. | The pain has gone away. |
| El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Después de todo el dolor se fue. | After all that, the pain went away. |
| Tienes algo para el dolor de cabeza? | Do you have anything for a headache? |
| Tienes algo para el dolor de estómago? | Do you have anything for a stomach ache? |
| Tiene algo para el dolor de estómago? | Do you have anything for a stomach ache? |
| Lloraba de dolor. | He cried out in pain. |
| El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| El dolor era casi insoportable. | The pain was almost unbearable. |
| Esta medicina eliminará el dolor. | This medicine will take the pain away. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| El dolor se ha ido. | The pain has gone. |
| Necesito medicación para el dolor. | I need pain medication. |
| Necesito medicamentos para el dolor. | I need pain medication. |
| Decir tacos alivia el dolor. | Swearing makes you feel relieved. |
| Decir groserías alivia el dolor. | Swearing relieves the pain. |
| El dolor no desaparece tampoco. | Pain doesn't go away either. |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
Búsquedas relacionadas : Síndrome De Dolor Precordial - Síndrome De Dolor Pélvico - Síndrome De Dolor Crónico - El Dolor Y El Dolor - El Síndrome Subacromial - El Síndrome De Inmunodeficiencia - El Síndrome De Fatiga - El Síndrome De Korsakoff - El Síndrome De Korsakov - El Síndrome De Fallot - El Síndrome De Williams - El Síndrome De Banti - El Síndrome De Kallman
