Traducción de "El prudente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prudente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy muy prudente. | I am very cautious. |
| Eso no es prudente. | That's not prudent. |
| Hacer eso no es prudente. | That's not prudent. |
| Somos, como decís vosotros, gente prudente . | We are a how you say prudent people. |
| Una pregunta prudente es media sabiduría. | A prudent question is one half of wisdom. |
| He hecho una comprobación muy prudente | I Have Done Very Careful Checking |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Debes ser prudente al elegir que camino seguir. | You should be prudent in deciding which way to go. |
| Sé prudente y ora a un dios piadoso. | Be wise and pray to a merciful god. |
| El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla | One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace. |
| El que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla | He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace. |
| El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber | The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber | The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips. |
| El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Pese a que era prudente, cometió un error inesperado. | Careful as he was, he made an unexpected mistake. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. |
| Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo | The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol . |
| Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo | The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath. |
| No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste | Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. |
| No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste | Labour not to be rich cease from thine own wisdom. |
| En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente | In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely. |
| En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente | In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent. |
| El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente | A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame. |
| Segundo Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente. | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar | Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight. |
| La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar | Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly. |
| El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza | The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame. |
| El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia | A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers. |
| El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza | The king's favour is toward a wise servant but his wrath is against him that causeth shame. |
| El siervo prudente se enseñoreará sobre el hijo que avergüenza, y junto con los hermanos compartirá la herencia | A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. |
| Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche. | You cannot be too careful driving a car. |
| Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Eso es arriesgado. Lo prudente hoy, es estar en los límites, ser extraordinario. | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
| La solidez de las políticas económicas trasciende el ámbito tradicional de la política macroeconómica e incluye , entre otras cosas , una gestión prudente de las reservas exteriores , una liberalización prudente de los movimientos de capital y una política cambiaria apropiada . | Sound policies extend beyond the traditional macroeconomic policy domain and encompass , inter alia , prudent management of foreign reserves , a carefully conducted liberalisation of capital movements and an appropriate exchange rate policy . |
| Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad. | If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment. |
| Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ? | Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ? |
| Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos. | And we have reason to call into question companies judgment in using that data. |
Búsquedas relacionadas : Prudente - El Gasto Prudente - Uso Prudente - Valoración Prudente - Enfoque Prudente - Persona Prudente - Se Prudente - Es Prudente - Financieramente Prudente - Sería Prudente - Gestión Prudente - Parece Prudente - Plazo Prudente
