Lo hiciste en frente del personal.	You did it in front of the staff.
Lo hicieron en frente del personal.	They did it in front of the staff.
Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina.	Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine.
Stalin, impresionado por su plan, aprobó la operación y el 8 de abril, promovió a Bagramián como Jefe de Personal del Frente del Sudoeste.	Stalin, impressed with his plan, approved the operation and on April 8, promoted Bagramyan as Chief of Staff of the Southwestern Front.
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
He aquí que era el más respetado de los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal	Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three and David set him over his guard.
He aquí que era el más respetado de los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal	Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three and David set him over his guard.
Recordando además la carta de fecha 24 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad en nombre del personal del sistema de las Naciones Unidas en todo el mundoS 2000 1133, anexo., en la que se señalan a su atención los problemas de seguridad a que hacen frente el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado,	Recalling further the letter dated 24 October 2000 addressed to the President of the Security Council on behalf of the global staff of the United Nations system,S 2000 1133, annex. drawing attention to the safety and security problems faced by United Nations and associated personnel,
Recordando la carta que con fecha 24 de octubre de 2000 fue dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad en nombre del personal del sistema de las Naciones Unidas en todo el mundoS 2000 1133, anexo., en la que se señalan a su atención los problemas de seguridad a que hacen frente el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado,	Recalling the letter dated 24 October 2000 addressed to the President of the Security Council on behalf of the global staff of the United Nations system,S 2000 1133, annex. drawing attention to the safety and security problems faced by United Nations and associated personnel,
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal	He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.
Él era respetado entre los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal	He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal	10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff
Debe doblarse el número de personal.	The number of employees is to double.
Ese es pues el motivo personal.	So that's the personal reason.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Ésta desde el frente	This is from the front.
7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.	The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
Y hay un frente entre los dos, y el frente se mueve.	And there is a front between them, and the front moves.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Consultas entre el personal y la administración	Staff management consultations
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.	Judgement calls are what thrive now.
El dolor es una sensación totalmente personal.	Pain is an entirely personal sensation.
El centro está cerrado, no hay personal	The center is closed, no staff around.
El pico está en el frente.	The summit would be in the foreground.
d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies
De modo que no tiene sentido tratar de explicar, por decir algo, el ascenso del Frente Nacional en Francia por la falta de carisma personal y político del presidente François Hollande.	So seeking to explain, say, the rise of the National Front in France in terms of President François Hollande s personal and political unpopularity is not sensible.
El sudor empapaba su frente.	Sweat bathed his forehead.
Independencia personal	Personal independence
emocional, personal.	It's emotional. It's personal.
Organizador personal	Personal Organizer
Directorio personal	Home Directory
Configuración personal	Personal settings
Pronombre personal	Personal pronoun
Radio personal	Personal Radio
Carpeta personal	Home Folder
Valoración personal	Personal Rating
Cron personal	Personal Cron
Carpeta personal	Home folder
Carpeta personal	Home drive

Búsquedas relacionadas : Frente Personal - El Personal Frente De Cliente - El Personal Y El Personal - En El Frente - Hacia El Frente - Desde El Frente - En El Frente - En El Frente - En El Frente - Frente

Display this page in English