Traducción de "El margen de operación actual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizar operación para el elemento actual | Run Operation for Current Item |
| Elemento actual de operación de fusión | Current Item Merge Operation |
| Elemento actual de operación de sincronización | Current Item Sync Operation |
| Cancela la operación de digitalización actual | Cancel current scan operation |
| Desea cerrar el diálogo y cancelar la operación actual? | Do you want to close the dialog and cancel the current operation? |
| Se ha interrumpido la operación actual | The current operation has been interrupted |
| ( 3 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . | ( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 2 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinado casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . | ( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| 3 Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . | 3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| Cancelando la operación actual, por favor, espere... | Canceling current operation, please wait... |
| Pulse este botón para cancelar la operación actual de la cámara. | Click this button to cancel the current camera operation. |
| Añadir a la selección actual Normalmente, esta operación reemplazará su selección actual. Cuando se marca, los elementos seleccionados con esta operación se añadirán a la selección actual. Nota Si está marcada Invertir selección en la lista de elementos, los elementos seleccionados por esta operación se eliminarán de la selección actual. | Add to current selection Normally, this operation will replace your current selection. When checked, items selected by this operation will be added to the current selection. Note If Invert selection in item list is checked, items selected by this operation will be removed from the current selection. |
| Pulse este botón para cancelar la operación actual con la cámara. | Click this button to cancel the current camera operation. |
| La operación militar actual no es el primer episodio de violencia que enfrenta la península del Sinaí. | The current military operation isn't the first time the Sinai Peninsula has dealt with violence. |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Así, China y sus autoridades disfrutan de un considerable margen de maniobra para abordar la actual desaceleración del crecimiento. | This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown. |
| Margen inicial medida de control de riesgos aplicada en las operaciones temporales en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| El margen dentro de los cuadros, en píxeles | The margin inside boxes, in pixels |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Margen inicial medida de control de riesgos que el Eurosistema puede utilizar en las operaciones temporales de inyección de liquidez , en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Una campaña de IndieGogo está recaudando fondos para reconstruir la única escuela de Gaza para niños discapacitados, destruida durante la llamada operación Margen Protector que llevó a cabo Israel el año pasado. | A campaign on IndieGogo is trying to raise funds to rebuild Gaza's only school for disabled children, which was destroyed during Israel's so called Operation Protective Edge last summer. |
| El total de modificaciones sobre el FEOGA supone 615 millones de ecus, lo que sólo representa el cuarto del margen disponible bajo la guideline (sic) en el estado actual de las previsiones de gastos. | In olden times the bearer of such a message would have been subjected to the most exquisite forms of torture. |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
Búsquedas relacionadas : Margen Actual - Alta Operación Actual - Margen Neto De La Operación - Sobre El Margen - Aumentando El Margen - El Margen Financiero - El Margen Financiero - En El Margen - En El Margen - Ajustar El Margen - Por El Margen - El Cuadro Actual - El Actual Compromiso - El Fracaso Actual
