Traducción de "en el margen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Margen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Deje usted margen en el papel cuando escriba. | Leave a margin on the paper when you write. |
| El margen dentro de los cuadros, en píxeles | The margin inside boxes, in pixels |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Había escrito Impreciso pero apasionante , a lápiz y en el margen. | He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner. |
| y ese margen es el gas natural. | And so the margin is natural gas. |
| Activa o desactiva el margen del cursor. | Set cursor wrapping on or off. |
| Hay margen para avanzar en la armonización | 135 Room for further harmonisation |
| Exportar avisos en las notas al margen | Export notes in margin notes |
| Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| ( 3 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . | ( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 2 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinado casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . | ( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| 3 Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . | 3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| Primero, no tengo teléfono celular, así que estoy en el margen de seguridad. | First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side. |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. | So far, it seems that there is not enough. |
| El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . |
| No creemos que, simplemente por el hecho de tener un margen en una o dos categorías del presupuesto, ese margen debe ser rellenado sólo para llegar al máximo. | Lastly, I turn to Category 4 in the context of the three categories which I should like specifically to comment on. |
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
| Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento. | Clearly, there is plenty more room for growth. |
| El margen de beneficios de esta compañía es muy grande. | This company's profit margin is very big. |
| Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. | Sets the front margin for sequence items. |
| Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. | Sets the rear margin for sequence items. |
Búsquedas relacionadas : Impacto En El Margen - Incremento En El Margen - Disminución En El Margen - Compra En El Margen - Negociados En El Margen - Reducción En El Margen - Enfoque Basado En El Margen - Sobre El Margen - Aumentando El Margen - El Margen Financiero - El Margen Financiero - Ajustar El Margen - Por El Margen
