Traducción de "El lo dejó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. |
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. |
| El antisocialismo lo dejó solo. | His antisocial behavior isolated him. |
| Lo dejó. | He gave up. |
| Tom lo dejó. | Tom left it. |
| Quién lo dejó entrar? | Who allowed him in? |
| Eso lo dejó pensativo. | That left him pensive. |
| Ella lo dejó ir solo. | She allowed him to go alone. |
| Él dejó que lo besara. | He let her kiss him. |
| Tom no lo dejó claro. | Tom didn't make it clear. |
| Ella lo dejó por otro hombre. | She left him for another man. |
| Tom dejó el cigarrillo después de que el médico se lo advirtiera. | Tom abandoned cigarettes after the doctor's warning. |
| Cuando lo vi, me dejó sin aliento. | When I saw it, it took my breath away. |
| Él lo dejó todo a la suerte. | He left everything to chance. |
| Tom dejó bastante claro lo que necesitaba. | Tom made it quite clear what he needed. |
| Tom me lo dejó todo a mí. | Tom left everything to me. |
| Tom no dejó que María lo besara. | Tom wouldn't let Mary kiss him. |
| Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido. | Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. |
| Tom dejó muy claro lo que él quería. | Tom made it quite clear what he wanted. |
| Y eso fue lo que me dejó intrigada. | And that was what really got me puzzled. |
| Su madre me lo presentó aquí en mi ventana, y lo dejó aquí en el tendedero. | His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline. |
| El criminal dejó huellas. | The criminal left footprints. |
| Él dejó el cigarro. | He gave up cigarettes. |
| Tom dejó el instituto. | Tom dropped out of high school. |
| Tom dejó el pueblo. | Tom left town. |
| Pero aquí viene lo que realmente me dejó perpleja. | But here's what really perplexed me. |
| Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos. | Tom made it quite clear what he expected us to do. |
| Tom no sabía por qué su esposa lo dejó. | Tom didn't know why his wife left him. |
| Tom se preguntaba por que su esposa lo dejó. | Tom asked himself why his wife left him. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then a soul shall know its works, the former and the latter. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | (Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds). |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then a soul shall know what it has sent ahead and left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | the soul shall know what it has done, the former and the latter. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | A soul will then know what it has put forth and kept back. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Every soul shall know what it has sent before and held back. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then everyone will know what he has sent ahead, and what he has left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back. |
| Tom dejó muy claro lo que no quería que hiciéramos. | Tom made it quite clear what he didn't want us to do. |
Búsquedas relacionadas : Como Lo Dejó - Dejó El Grupo - Dejó El Partido - Dejó El Juego - Me Dejó - Nos Dejó - Dejó Huellas - Dejó Vivir - Dejó Secar - Me Dejó - Se Dejó - Nos Dejó - Dejó Constancia - Nos Dejó
