Traducción de "El gobernador del estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Construida en 1920, la antigua residencia del gobernador del estado de Kayah (Karenni). | Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. |
| La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia. | California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. |
| El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró en estado de emergencia a siete condados de California. | California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven California counties where fires were burning. |
| En ausencia del gobernador, o si el gobernador muere o está incapacitado para desempeñar las funciones ejecutivas, el Secretario de Estado de Puerto Rico toma el control de los puestos ejecutivos, como gobernador interino durante la ausencia temporal o incapacidad, y como gobernador en caso de muerte , renuncia o destitución y condena. | In the governor's absence, or if the governor dies or is unable to perform the executive duties, the Secretary of State of Puerto Rico takes control of the executive position, as Acting Governor during a temporary absence or inability, and as Governor in case of death, resignation or impeachment and conviction. |
| Liborio Guarulla Garrido es un político indígena venezolano de la etnia baniva, gobernador del Estado Amazonas desde el año 2001. | Liborio Guarulla Garrido is an indigenous Venezuelan politician of Baniwa ethnicity, governor of state of Amazonas since 2001. |
| Gobernador suplente del Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| Sin embargo, al otro lado del estado esa no es la impresión que tiene mucha gente sobre su antiguo gobernador. | But on the other side of the state, that is not the impression many people have of their former governor. |
| Gobernador del Banco Mundial ( hasta 1995 ) | Governor of the World Bank ( until 1995 ) |
| Los resultados preliminares dieron la delantera en la carrera para gobernador del estado occidental a Fausto Vallejo, del Partido Revolucionario Institucional, o PRI. | Preliminary results gave the lead in the race for governor of the western state to Fausto Vallejo of the Institutional Revolutionary Party, or PRI. |
| Antes de codearse con el presidente de los EE.UU., la experiencia política previa del Sr. Peña fue como gobernador de su estado natal, el de México. | Before rubbing shoulders with the US president, Mr Pena Nieto's previous political experience was as governor of his home state, the State of Mexico. |
| El gobernador estaba furioso. | The governor was furious. |
| Residencia El gobernador general de Fort William residía en Belvedere House, Calcuta, hasta comienzos del siglo XIX, cuando se construyó la Casa del Gobernador. | Residence The Governor General of Fort William resided in Belvedere House, Calcutta, until the early nineteenth century, when Government House was constructed. |
| El gobernador Peter Ayodele Fayose del estado de Ekiti sostuvo en un comunicado de prensa que su voz fue recreada con la ayuda de un software | Governor Peter Ayodele Fayose of Ekiti State claimed in a press statement that his voice was recreated with the help of a software |
| Gobernador | Governor |
| El gobernador perdonó al criminal. | The governor pardoned the criminal. |
| Pero el gobernador estaba enfermo. | But the governor was in poor health. |
| Antes de su elección en 1860, sirvió en el Senado de los Estados Unidos, en la Cámara de Representantes, y brevemente como gobernador del estado de Maine. | Prior to his election in 1860, Hamlin served in the United States Senate, the House of Representatives, and, briefly, as the 26th Governor of Maine. |
| Dr. Dejan Šoškić es el actual gobernador del Banco Nacional de Serbia. | The National Bank of Serbia () is the central bank of Serbia. |
| Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616. | Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616. |
| Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 1993 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 ) |
| Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 2003 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 ) |
| El gobernador abusó de su autoridad. | The governor abused his authority. |
| En Nueva Zelanda, el gobernador del banco es el único encargado de tomar decisiones. | In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker. |
| Dictamen del BCE sobre el procedimiento de nombramiento del gobernador de la Banque de France | ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France |
| Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal | Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System |
| Esta bandera era la enseña personal del gobernador general. | This last flag was the personal flag of the Governor General only. |
| Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero, | Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency , |
| El gobernador le invistió con autoridad total. | The governor invested him with full authority. |
| gobernador , Danmarks Nationalbank | Governor , Danmarks Nationalbank |
| gobernador , Eesti Pank | Governor , Eesti Pank |
| gobernador , Latvijas Banka | Governor , Latvijas Banka |
| gobernador , Oesterreichische Nationalbank | Governor , Oesterreichische Nationalbank |
| gobernador , Banka Slovenije | Governor , Banka Slovenije |
| gobernador , Sveriges Riksbank | Governor , Sveriges Riksbank |
| Gobernador del Fondo Monetario Internacional para Grecia ( octubre 1994 2002 ) | Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 ) |
| El propósito era protestar por el aumento de las tarifas de los autobuses (responsabilidad del alcalde Fernando Haddad) y los trenes y el metro (responsabilidad del gobernador del estado, Geraldo Alckmin) y exigir el acceso gratuito de todos a los transportes públicos. | The purpose was to protest against the fare hikes for buses (under the responsibility of Mayor Fernando Haddad) and for trains and the subway (under the responsibility of the state Governor Geraldo Alckmin), and to demand free fare for everyone on all public transport. |
| Adán Coromoto Chávez Frías (Sabaneta, 11 de abril de 1953) conocido como Adán Chávez, es un docente universitario, físico y político venezolano, actual gobernador del estado Barinas. | Adán Chávez Frías (born April 11, 1953) is the governor of Barinas state in Venezuela, and has held a number of important posts, including Minister of Education. |
| Luego vino Leung Chun ying, el actual gobernador. | Next came Leung Chun ying, the current governor. |
| La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador. | The Executive branch is led by a Governor. |
| Fue portaespadas del rey Béla IV y también tenía el título de Gobernador de Trencsén. | He became the swordbearer of the King Béla IV and held also the title Count of Trencsén. |
| y el sitio en el círculo es del que voy a hablar, el Canal de Gowanus y la Isla del Gobernador. | And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island. |
| gobernador , Česká národní banka | Governor , Česká národní banka |
| gobernador , Banco de Grecia | Governor , Bank of Greece |
| gobernador , Banco de España | Governor , Banco de España |
| gobernador , Banque de France | Governor , Banque de France |
Búsquedas relacionadas : El Gobernador Del Banco - Gobernador - Gobernador Del Motor - Gobernador Del Condado - Asistente Del Gobernador - Gobernador Del Distrito - Ciruela Del Gobernador - Gobernador Del BOE - La Carrera Del Gobernador - Gobernador Del Banco Central - Gobernador General - Ex Gobernador - Gobernador Civil
