Traducción de "Educación escolar adicional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adicional - traducción : Adicional - traducción : Educación - traducción : Educación - traducción : Escolar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Educación El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach gestiona las escuelas públicas. | Palm Tran, the Palm Beach County municipal bus service, operates scheduled service throughout the city and the suburban areas of Palm Beach County. |
| Actualmente, los niños en edad escolar obtienen una noción básica de educación sexual en las clases de Biología Humana. | Currently, schoolchildren get the basic idea of sex education from Human Biology lessons. |
| Acoso escolar. | Bullying. |
| Educación El Distrito Escolar del Condado de la Peninsula de Kenai brinda education primaria y secundaria a la comunidad de Homer. | Education The Kenai Peninsula Borough School District provides primary and secondary education to the community of Homer. |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. |
| Tienes uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Perdí el autobús escolar! | I missed the school bus! |
| Sin embargo, a pesar de que algunos padres no pueden pagar la suma adicional la educación continúa como siempre | However, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual |
| La encuesta se realizó a finales del pasado año escolar y participaron en la misma casi 900 niños de Educación Básica de toda Chequia. | The research took place at the end of last year's school year it included almost 900 elementary school children from throughout Bohemia. |
| En cuanto al desarrollo de capacidades empresariales por medio de la educación escolar, la mayoría de los Estados miembros han tomado algunas medidas al respecto. | As to developing entrepreneurial skills through school education, the majority of Member States have taken some measures in this field. |
| Cuándo es tu fiesta escolar? | When is your school festival? |
| Tenemos una excelente biblioteca escolar. | We have a great school library. |
| 16. Reafirma la importancia de la escolaridad y la enseñanza, en particular para las niñas y las jóvenes, y reconoce el valor de todas las formas de educación permanente, entre ellas la enseñanza y la formación escolar y la enseñanza no escolar | 16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education |
| Tom rio nerviosamente como una escolar. | Tom giggled like a schoolgirl. |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Tienes que ir en el omnibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Y ese es todavía el caso de muchos, muchos adolescentes en todo el mundo hoy en día. El 40 de los adolescentes no tiene acceso a educación escolar secundaria. | And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education. |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Cómo lo está llevando con su trabajo escolar? | How is he getting along with his school work? |
| El año escolar empieza el 10 de abril. | The school year begins on the 10th of April. |
| La tasa de deserción escolar llega al 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| 16 del Distrito Escolar Brandsen y algunas casas. | 16 of District Brandsen, and few houses. |
| Bachelet ha prometido legislación adicional este año para lidiar con esos problemas, incluida educación universitaria gratuita para 2020, aunque se conoce pocos detalles por ahora. | Bachelet has promised additional legislation this year to deal with these issues, including free university education by 2020, although few details are forthcoming as of yet. |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| 14. Destaca la importancia de que en la política y los programas de asistencia humanitaria para situaciones de emergencia y otras situaciones se incluyan medidas para garantizar los derechos del niño, incluso en materia de salud y nutrición, educación escolar y no escolar, recuperación física y psicológica y reinserción en la sociedad | 14. Underlines the importance of including measures to ensure the rights of the child, inter alia, in the areas of health and nutrition, formal, informal or non formal education, physical and psychological recovery and social reintegration, in emergency and other humanitarian assistance policies and programmes |
| 13. Destaca la importancia de que en la política y los programas de asistencia humanitaria para situaciones de emergencia y otras situaciones se incluyan medidas para garantizar los derechos del niño, incluso en materia de salud y nutrición, educación escolar y no escolar, recuperación física y psicológica y reinserción en la sociedad | 13. Underlines the importance of including measures to ensure the rights of the child, inter alia, in the areas of health and nutrition, formal, informal or non formal education, physical and psychological recovery and social reintegration, in emergency and other humanitarian assistance policies and programmes |
| Adicionalmente, 10 millones de jovencitas en edad escolar son obligadas a contraer matrimonio, mientras que a alrededor de 32 millones de jovencitas se les niega incluso el derecho a la educación elemental. | A further ten million school age girls are married off as child brides each year, while around 32 million girls are denied the right even to an elementary education. |
| Chica 4 Montamos un periódico escolar en la computadora. | Girl 4 We make a school newspaper on the computer. |
| Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar. | Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. |
| En Japón el nuevo año escolar empieza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| Se hizo amiga de ellos en el festival escolar. | She made friends with them at the school festival. |
| En Japón el nuevo año escolar empieza en abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
Búsquedas relacionadas : Educación Escolar - Educación Escolar - Educación Escolar - Educación Adicional - La Educación Escolar Obligatoria - La Educación Escolar Básica - Ley De Educación Escolar - La Educación Post-escolar - Después De La Educación Escolar - Sector De La Educación Escolar - Entorno Escolar
