Traducción de "Dueño de la plantación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dueño de la empresa constructora ha tratado de calmar a la gente explicando que la construcción no interrumpírá ni la plantación ni el paisaje del Bósoforo, pero pocos lo creen. | The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him. |
| El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles. | The money goes from the company into the village via tree planting. |
| Le ha llegado el momento a la plantación Emirgan después de Validebag. | Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag. |
| Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| Era la economía de plantación más próspera, al menos para los dueños de las plantaciones. | Saint Domingue was also the wealthiest and most prosperous, for the plantation owners at least, colony of all the colonies in the Caribbean. |
| Trabajan niños en el 22,5 de los hogares en que el sustento es la plantación. | In plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers. |
| Canto para soportar y olvidar el dolor y el cansancio de trabajar en la plantación. | I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. |
| Actualmente la plantación de caña de azúcar es desaconsejada en Amazonia debido al decreto Nº 6.961, publicado por el presidente Lula en el 2009, que impide la concesión de crédito rural para ese tipo de plantación dentro del bioma. | Currently, planting sugar cane in the Amazon is discouraged because of Decree No. 6.961, published by former President Lula in 2009, which prohibits the concession of rural credit (financial lending programs or lines of credit that are focused on impacting a rural population) to that kind of plantation inside the biome. |
| Dueño | Owner |
| El dueño de la moto gritaba groseramente. | The bike's owner was crying foul. |
| Él es el dueño de la compañía. | He's the owner of the company. |
| Él es el dueño de la compañía. | He is the owner of the company. |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Preservar dueño | Preserve owner |
| Él es el dueño legal de la empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Tom reclamó ser el dueño de la tierra. | Tom claimed to be the owner of the land. |
| La explicación del dueño es clara. | The owner's explanation is clear. |
| el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero y el animal muerto será suyo | The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his. |
| Antes de la construcción de Sans Souci, Milot era una plantación francesa que Christophe manejó durante el periodo de la revolución Haitiana. | Before the construction of Sans Souci, Milot was a French plantation that Christophe managed for a period during the Haitian Revolution. |
| Y en una economía de mercado, la plantación de cebada se trasladará casi íntegra a otros campos antes no cultivados. | And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area. |
| Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía. | Tom ended up becoming the owner of the company. |
| Cuando el reverendo Blair volvió a Virginia, la escuela fue fundada en un lugar seguro, dentro de la Plantación Media 1693. | When Reverend Blair returned to Virginia, the new school was founded in a safe place, Middle Plantation in 1693. |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Eres el dueño de esta casa? | Are you the owner of this house? |
| Tom es dueño de un supermercado. | Tom is the owner of a supermarket. |
| Yo soy dueño de un yate. | I own a yacht. |
| Soy el dueño de este restaurante. | I'm the owner of this restaurant. |
| Cambio de confianza del dueño exitoso | Owner Trust Change Succeeded |
| Cuando Sans Souci llegó a la plantación , los guardias de Christophe atacaron a Sans y su pequeño grupo de guardias hasta la muerte . | When Sans Souci arrived at the plantation, Christophe's guards bayoneted him and his small band of guards to death. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | But your Lord is forgiving, full of benevolence. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | But thy Lord is the All forgiving, full of mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | And thy Lord is the Forgiver, Owner of mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | And your Lord is Most Forgiving, Owner of Mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | Your Lord is the Forgiver, Possessor of Mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | Your Lord is All Forgiving, full of mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | Thy Lord is the Forgiver, Full of Mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | Your Lord is Forgiving, Owner of Mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | And your Lord is the Forgiving, full of mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | Your Lord is All forgiving and All merciful. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | Your Lord is the Forgiving One, the possessor of mercy. |
| Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. | But your Lord is Most forgiving, full of Mercy. |
| El hombre parado ahí es el dueño de la tienda. | The man standing over there is the owner of the store. |
| Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. | Tom was happy that his landlord lowered the rent. |
| Él es nuestro Dueño. | He is our Maula (Lord, Helper and Protector). |
Búsquedas relacionadas : Plantación - En La Plantación - Casa De La Plantación - Plantación De La Vid - Trabajador De La Plantación - La Plantación De árboles - área De La Plantación - Plantación Forestal - Plantación Algodonera - Plantación Perenne - Plantación Comercial - Plantación Sostenible
