Traducción de "plantación algodonera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Plantación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| Le ha llegado el momento a la plantación Emirgan después de Validebag. | Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag. |
| El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles. | The money goes from the company into the village via tree planting. |
| Era la economía de plantación más próspera, al menos para los dueños de las plantaciones. | Saint Domingue was also the wealthiest and most prosperous, for the plantation owners at least, colony of all the colonies in the Caribbean. |
| Trabajan niños en el 22,5 de los hogares en que el sustento es la plantación. | In plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers. |
| Canto para soportar y olvidar el dolor y el cansancio de trabajar en la plantación. | I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. |
| Actualmente la plantación de caña de azúcar es desaconsejada en Amazonia debido al decreto Nº 6.961, publicado por el presidente Lula en el 2009, que impide la concesión de crédito rural para ese tipo de plantación dentro del bioma. | Currently, planting sugar cane in the Amazon is discouraged because of Decree No. 6.961, published by former President Lula in 2009, which prohibits the concession of rural credit (financial lending programs or lines of credit that are focused on impacting a rural population) to that kind of plantation inside the biome. |
| Más que cualquier otro país de esta región algodonera, Uzbekistán emplea a niños, profesores, doctores y demás servidores públicos como mano de obra gratuita en la cosecha del 'oro blanco'. | More than any other country in this cotton producing region, Uzbekistan uses children, teachers, doctors and other public servants as free labor in the harvest of 'white gold'. |
| Y en una economía de mercado, la plantación de cebada se trasladará casi íntegra a otros campos antes no cultivados. | And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area. |
| Cuando el reverendo Blair volvió a Virginia, la escuela fue fundada en un lugar seguro, dentro de la Plantación Media 1693. | When Reverend Blair returned to Virginia, the new school was founded in a safe place, Middle Plantation in 1693. |
| Antes de la construcción de Sans Souci, Milot era una plantación francesa que Christophe manejó durante el periodo de la revolución Haitiana. | Before the construction of Sans Souci, Milot was a French plantation that Christophe managed for a period during the Haitian Revolution. |
| Para entonces Griffin había revisado su plan, supervisado las obras en tierra de las avenidas principales y establecido la plantación Glenloch Cork. | At the time of his removal, Griffin had revised his plan, overseen the earthworks of the major avenues, and established the Glenloch Cork Plantation. |
| Cuando Sans Souci llegó a la plantación , los guardias de Christophe atacaron a Sans y su pequeño grupo de guardias hasta la muerte . | When Sans Souci arrived at the plantation, Christophe's guards bayoneted him and his small band of guards to death. |
| Rhoemer luego ordenó a su teniente Anton Girdeux , un terrorista francés, a quemar la plantación para ocultar la evidencia de la investigación Syphon Filter. | Rhoemer then ordered Anton Girdeux, a French mercenary, to burn down the plantation to hide the evidence of their Syphon Filter research. |
| Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación. | A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation. |
| Incentivar la transferencia de conocimiento para incrementar la productividad entre los productores de palma podría hacer que cada hectárea de la plantación fuera lo más productiva posible. | Incentivizing the transfer of productivity boosting knowledge among palm producers could make each hectare of plantation as productive as possible. |
| En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao. | On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. |
| El dueño de la empresa constructora ha tratado de calmar a la gente explicando que la construcción no interrumpírá ni la plantación ni el paisaje del Bósoforo, pero pocos lo creen. | The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him. |
| De autoría del senador Flexa Ribeiro (PSDB PA), el Proyecto de Ley del Senado (PLS) 626 de 2011 quiere legalizar la plantación de caña de azúcar en áreas degradadas de la Amazonia. | Drafted by senator Flexa Ribeiro, the Senate Bill (Projeto de Lei do Senado PLS) 626 of 2011 wants to legalize the planting of sugar cane in damaged areas in the Amazon. |
| Recientemente, TOKİ (la Administración de Plan de Viviendas) anunció la venta de 158,479 metros cuadrados de terreno ubicado cerca de la plantación Emirgan para la construcción de otro hotel más y un centro comercial. | Recently, TOKİ (the Housing Development Administration) announced the sale of 158,479 square meters of land located close to Emirgan plantation for the construction of yet another hotel and shopping mall. |
| En noviembre el Comité concluyó que Alemania no había vigilado al Neumann Kaffee Gruppe 160 en relación con su complicidad en la expulsión de los habitantes de varios pueblos de Uganda para crear una gran plantación de café. | In November, the Committee concluded that Germany had failed to police the Neumann Kaffee Gruppe regarding its complicity in the forced eviction of several villages in Uganda to make way for a large coffee plantation. |
| Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado. | For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
| Por ejemplo, si una hectárea de cebada (el cultivo marginal típico en Dinamarca) se reemplaza con una plantación de sauce de la misma superficie y la leña obtenida se usa como sustituto del carbón, se evitará la emisión de 30 toneladas de CO2 al año. | For example, burning a hectare of harvested willow on a field previously used for barley (the typical marginal crop in Denmark) prevents 30 tons of CO2 annually when replacing coal. |
| Añadido a esto, investigadores del Reino Unido y de Singapur indicaron en un reciente ensayo en la publicación científica Science que mayor rendimiento y cosechas de palma más adaptadas a crecer en condiciones adversas podría llevar a que más terrenos de África y América Latina se dedicaran a la palma los cuales todavía no se han visto afectados por la explosiva plantación de palma del Sureste Asiático. | Additionally, researchers from the UK and Singapore noted in a recent essay in the journal Science that increased yields and palm crops more suitable for growing in difficult conditions could lead to more land in Africa and Latin America being devoted to palm both of which have yet to see the explosive planting of palm that has occurred in Southeast Asia. |
Búsquedas relacionadas : Zona Algodonera - Industria Algodonera - Plantación - Plantación Forestal - Plantación Perenne - Plantación Comercial - Plantación Sostenible - Plantación Vivero - Plantación De Té - Plantación De Cítricos - En La Plantación - Madera De Plantación - Hoyo De Plantación
