La dotación de un	This will face the Member States with difficult financial operations.
Contratación y dotación de personal	Recruitment and staffing
Tasas de vacantes y dotación de personal	Vacancy rates and staffing
Su dotación se revisa anualmente .	Its size is reviewed annually .
La dotación no es suficiente.	The allotment is inadequate.
La dotación está ahora abriendo la escotilla.	The crew is now opening the hatch.
Ya está completa la dotación del buque.	The ship's crew is now complete.
La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .	Its size will be reviewed annually .
En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra.	As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.
El problema es que el argumento de Lucas es cierto solo en modelos de crecimiento económico cuya concepción permite a los rendimientos de capital incorporado reducirse a cero a medida que el capital disminuye.	The problem is that Lucas s statement is true only for models of economic growth that are specified in such a way that the return on embodied capital drops to zero as capital accumulates.
Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.	But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.	The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.	With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.
Asistencia en el sector nuclear 01 02 01 (AC, INT, ENCS de la dotación global)	Assistance in the Nuclear Sector 01 02 01 (CA, INT, SNE from the global envelope )
En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal.	Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Capital La capital de Anga era Champa.	Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
GINEBRA Cuando los responsables de las políticas financieras intentan promover el crecimiento económico, casi invariablemente se centran en buscar nuevas maneras de liberar capital.	GENEVA When financial policymakers attempt to promote economic growth, they almost invariably focus on looking for new ways to unleash capital.
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.	Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso .	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .
Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.	This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
El crecimiento económico está determinado no solamente por factores de producción como la mano de obra, el capital y la tecnología, sino también por los acuerdos institucionales.	Economic growth is determined not only by factors of production such as labor, capital, and technology, but also by institutional arrangements.
Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital.	These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.
En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .	Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .
Cuenta de capital	Capital account
Suscripción de capital	Capital subscription
Capital y reservas Capital y reservas	Capital and reserves Capital and reserves
Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación de personal de las misiones sobre el terreno	Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios).	It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra).
La reducida disponibilidad tanto de recursos como demográfica de los próximos años resultará, sin poder evitarlo debido al modelo económico dirigido por el Estado, en una inadecuada asignación de capital.	With smaller demographic and resource advantages in the coming years, the consequences of capital misallocation, unavoidable under a state directed economic model, will come to the fore.
Capital	Capital
Capital	Capital
Capital	Capital
Consumo de capital fijo	Consumption of fixed capital
Cuenta de capital III .	Capital account III .
Ingresos de capital 1A .	Capital revenue 1A .
Gasto de capital 1A .	Capital expenditure 1A .
( Fondos de capital riesgo )	Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )

Búsquedas relacionadas : Dotación De Capital - Dotación De Capital - Capital De Dotación - Capital Económico - Dotación De Capital Humano - Marco De Capital Económico - Posición De Capital Económico - Modelo De Capital Económico - Ratio De Capital Económico - Capital Económico En Riesgo - Dotación De

Display this page in English