Traducción de "Documento no contractual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Dicho documento contiene disposiciones sobre el ámbito del esquema , las funciones y responsabilidades de los participantes , las reglas operativas y de funcionamiento , así como el marco jurídico y contractual . | It thus contains provisions on the scope of the scheme , the roles and responsibilities of the participants , business and operational rules and the legal and contractual framework . |
| Documento no válido. | Invalid document. |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| No puedo abrir el documento. | I can't open the document. |
| No hay ningún documento activo. | There is no document active. |
| El documento no tiene contenido | No content found in the document |
| Documento de KOffice no disponibleName | Unavailable KOffice Document |
| Este documento no está cifrado | This document is not encrypted |
| Este documento no acepta cifrado | This document does not support encryption |
| Versión del documento no aceptada | Unsupported document version |
| No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo. | There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism. |
| Documento no válido. No hay etiqueta map. | Invalid document. No map tag. |
| Abre un documento con un formato admitido. El documento original no se modificará. | Opens a document with any supported format. The original document will not be modified. |
| No fue posible guardar automáticamente el documento. Para terminar el descifrado, guarde el documento. | Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document. |
| No fue posible guardar automáticamente el documento. Para terminar el descifrado, guarde el documento. | Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document. |
| No se pudo abrir el documento. | Could not open document. |
| Esto no es un documento Pauker | This is not a Pauker document |
| Esto no es un documento XDXF | This is not a XDXF document |
| XML no válido en el documento. | Invalid XML in document. |
| No se ha seleccionado ningún documento | No document selected |
| No se puede cargar el documento | Unable to load document |
| No se puede adjuntar el documento | Cannot Attach Document |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| El registro de objeto del documento no puede ser modificado mientras el documento es editado. | The object record of the document may not be modified while the document is edited. |
| Documento no válido. No se indicó el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| No se pudo guardar el documento actual. | Could not save the current document. |
| Nombre de clase de documento no permitido. | This name is not allowed for a document class. |
| No se puede encontrar un documento abierto | Could not find an open document |
| No es posible hacer el documento persistente. | Unable to make document persistent. |
| Error no se especificó tipo de documento. | Error No document type specified. |
| No hay tantas líneas en este documento | Highlight all matches |
| No se pudo abrir el documento especificado. | Specified document could not be opened. |
| El documento no es un esquema XML. | Document is not a XML schema. |
| Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| La URL completa del documento actual, o una cadena vacía si el documento no se ha guardado. | The full URL of the current document, or an empty string if the document is unsaved. |
| Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| No hay ningún documento activo o no ha sido guardado. | There is no active document or it is not saved. |
| Documento no válido. No se ha indicado el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| Cuando un documento está protegido, no se puede | When a document is protected, you may not |
| No se ha podido determinar el documento principal. | Could not determine the main document. |
Búsquedas relacionadas : Base No Contractual - Es No Contractual - Documento No Válido - Documento No Vinculante - Post-contractual De No Competencia - Disputa Contractual - Año Contractual - Marco Contractual - Parte Contractual - Oferta Contractual - Materia Contractual - Valor Contractual - Producto Contractual
