Dispositivo de salida	Output device
Dispositivo de salida	Output Device
Dispositivo de salida de audio	Audio output device
Dispositivo de salida de audio	The audio output device
Perfil del dispositivo de salida	Output device profile
Preferencia de dispositivo de salida predeterminado	Default Output Device Preference
Perfil del dispositivo de salida a simular	Profile of the output device to simulate
Formato de salida pedido desde el dispositivo	Output format to request from the device
Dispositivo de audio a usar con la salida escogida	Audio device to use for the chosen output
Dispositivo de vídeo a utilizar para elegir la salida	Video device to use for the chosen output
No se pudo inicializar el dispositivo de salida de audio.	The audio output device could not be initialized.
Pasar salida al dispositivo fijado por el spooler	Pass output to device set by the spooler
Varias categorías de salida. En cada categoría puede elegir a qué dispositivo desea enviar la salida.	Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
Opción para especificar el formato de salida pedido desde el dispositivo.	Option to specify the output format to request from the device.
Esta opción especifica el dispositivo de audio que se utilizará para la salida de audio seleccionada. Déjela vacía para utilizar el dispositivo predeterminado.	This option specifies the audio device to use for the selected audio output. Leave it blank to use the default device.
Opción para especificar el dispositivo de audio a usar con la salida de audio escogida. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.	Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device.
Opción para especificar el dispositivo de vídeo que se utilizará para la salida de vídeo elegida. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado.	Option to specify video device to use for the chosen video output. Leave blank to use the default device.
Esta opción especifica el dispositivo de vídeo que se utilizará para seleccionar la salida de vídeo. Déjela en blanco si utiliza el dispositivo predeterminado.	This option specifies the video device to use for the selected video output. Leave it blank to use the default device.
Aplicar la lista de preferencias de dispositivo mostrada actualmente a las siguientes categorías de salida de audio	Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories
Dispositivo de audio. Aquí puede usted especificar el nombre del dispositivo de audio para la salida del sintetizador. Normalmente se puede dejar en blanco esta opción.	Audio Device. Here you can specify an audio device name for the soft synth output. It is usually safe to leave this setting blank.
Opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.	Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device.
Para algunos tipos de salida también puede especificar el dispositivo que mplayer utilizará como salida. Para otros tipos de salida esta opción establece el subtipo de salida alternativo. Para otros tipos de salida esta opción no se podrá configurar en absoluto. Puede encontrar más detalles en la página de manual de mplayer .	For some output types you can also specify the device that mplayer will use for output. For other output types this sets the output subtype instead. For still other output types this setting may not be meaningful at all. You can find the details on the mplayer manpage.
Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.	Device The desired imaging device.
Dispositivo El dispositivo de filtro deseado.	Device The desired filter device.
Si la salida de audio está configurada correctamente, pero kplayer no puede utilizarla, usualmente se debe a que hay otro bloqueando el dispositivo de audio. La solución óptima es permitir que varios programas accedan al dispositivo de audio a la vez.	If the audio output is configured correctly, but kplayer cannot use it, usually it is because another program has locked the audio device. The optimal solution for this is to allow multiple programs access the audio device at the same time.
Cuando se seleccione la salida de audio ALSA u OSS, y la opción de volumen por software está desactivada, esta opción especifica el dispositivo mezclador que debería utilizarse para controlar el volumen de sonido. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado.	When ALSA or OSS audio output is selected, and the software volume option above is turned off, this option specifies the mixer device that should be used to control the sound volume. Leave it blank to use the default device.
Opción para especificar el mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.	Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel.
Dispositivo de captura	Capture device
Dispositivo de cinta	Tape device
Controlador de dispositivo	Device driver
nombre de dispositivo	device name
Dispositivo de entrada	Input device
Dispositivo de visualización	Display device
Tipo de dispositivo	Device type
Dispositivo de audio	Audio device
Dispositivo de tv	tv device
Tipo de dispositivo	Device type
Tipo de dispositivo	Type of the device
Selección de dispositivo	Device Selection
Nodo de dispositivo	Device Node
Dispositivo de cinta	Tape device
Dispositivo de SolidName	Solid Device
Clase de dispositivo	Device Class
Subclase de dispositivo	Device Subclass
Dispositivo de telefonía	Computer telephony device

Búsquedas relacionadas : Antipánico - Cerradura Antipánico - Barra Antipánico - Dispositivo De Salida - Dispositivo De Salida - Salida Del Dispositivo - Dispositivo De Salida De Sonido - Dispositivo De Salida De Entrada - Dispositivo De Salida De Audio - Salida - Salida

Display this page in English