Traducción de "Dirigiendo fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí está dirigiendo Mozart. | He's conducting Mozart. |
| No pude saber a dónde narices se estaba dirigiendo. | I couldn't figure out where on earth he was heading for. |
| Y me está dirigiendo con ligeros movimientos de salsa. | And she's bringing me in with a slight salsa movement. |
| Hay una historia muy bonita sobre Karajan dirigiendo en Londres. | There is a wonderful story about Karajan conducting in London. |
| El próximo año estaré dirigiendo a un equipo internacional al J2. | Next year I'll be leading an international team to J2. |
| Y tenemos que darnos cuenta que todos nos estamos dirigiendo hacia abajo. | And we have to realize that we are all going to into this, down to here. |
| El señor Kelly, mientras estuvo presente, no estuvo dirigiendo las operaciones , dijo el señor Browne. | Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said. |
| Tuve una experiencia increíble. Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación. | Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. |
| Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres. Muestra a mujeres y hombres dirigiendo una protesta mixta. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados. | Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals. |
| Y sólo una última palabra sobre éso la mujer que está dirigiendo todo este centro de conferencias, la conocí hoy. | And just a last word on that the young woman who's running this entire conference center, I met her today. |
| Inés vivió su vida en el claustro, dirigiendo al monasterio como abadesa, hasta su muerte el 2 de marzo 1282. | Agnes lived out her life in the cloister, leading the monastery as abbess, until her death on 2 March 1282. |
| Llegó a ser el director nacional de las orquestas juveniles de Venezuela, y hoy esta dirigiendo las grandes orquestas del mundo. | He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras. |
| Robert Ettinger fundó también el Cryonics Institute así como el relacionado Immortalist Society dirigiendo ambos en calidad de Presidente hasta 2003. | Ettinger founded the Cryonics Institute and the related Immortalist Society and until 2003 served as the groups' president. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Fincher, el guionista James Vanderbilt y el productor Brad Fischer pasaron 18 meses dirigiendo su propia investigación y averiguando acerca de los asesinatos. | Fincher, screenwriter James Vanderbilt, and producer Brad Fischer spent 18 months conducting their own investigation and research into the Zodiac murders. |
| La Comisión se está dirigiendo a las Naciones Unidas, creo que hoy se colocará la firma, para expresar su preocupación sobre este asunto. | Aware of the fact that I am not a member of the committee responsible and' was not able to get time from the group, I requested the right to give an explanation of vote. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Sin embargo, en las Crónicas Pokémon (Pokémon Sunday en Japón), regresa para encontrar a su madre dirigiendo el gimnasio, usando Pokémon del tipo Agua. | However, in Pokémon Chronicles ( Pokémon Sunday in Japan), he returns to find his mother leading the gym, using Water type Pokémon. |
| Está dirigiendo las respuesta a más de 5 grupos. Por favor reconsidere que sea realmente útil. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Pero Putin se estaba dirigiendo a los rusos también, plenamente consciente de la necesidad de distraerlos de las aflicciones económicas cada vez más evidentes de su país. | But Putin was addressing Russians, too, knowing full well the need to distract them from their country s increasingly obvious economic woes. |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
| Ojalá fuera rica. | I wish I were rich. |
| Puedo dormir fuera? | Can I sleep out? |
| Está oscuro fuera. | It is dark outside. |
| Está jugando fuera. | He is playing outdoors. |
Búsquedas relacionadas : Dirigiendo - Dirigiendo Hacia - Se Esta Dirigiendo - I Estaba Dirigiendo - Han Estado Dirigiendo - Dirigiendo Las Operaciones - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Comer Fuera - Dormir Fuera - Estar Fuera
