Traducción de "Directorio de Personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Directorio personal | Home Directory |
| Botón del directorio personal. | Home Button |
| Explorar el directorio personal | Scan Home Folder |
| En la segunda ventana, abra su directorio personal. | In the second window, open your home directory. |
| Aparecerá una ventana mostrandole el contenido de su directorio personal. | A window showing the contents of your home directory will pop up. |
| Es posible instalar KDE en el directorio personal de un usuario? | Is it possible to install KDE in a user directory? |
| Por ejemplo, mi directorio personal es home perrotonto, de modo que mi directorio del escritorio es home perrotonto Desktop. | For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop. |
| Ahora puede ver como su directorio personal se integra en la jerarquía completa, y que los archivos de su directorio personal son visibles en el panel de navegación derecho. | Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane. |
| Pulse sobre el iniciador de aplicaciones (botón K) y elija Directorio personal. | Click on the application starter and choose Home Directory. |
| A continuación, edite el archivo .xinitrc en el directorio raíz personal. | Next, edit the .xinitrc file in your home directory. |
| Por omisión, la busqueda comienza en su directorio personal, pero puede elegir el directorio de comienzo pulsando sobre Buscar en o Navegar.... | By default, the search begins in your home directory, but you can select any starting directory you wish by clicking on the Look in or Browse.... |
| Ahora debería tener una copia del archivo motd en su directorio personal. | You should now have a copy of the motd file in your home directory. |
| Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol. | Konqueror started with your home directory as the top of the tree. |
| Cree un archivo en su directorio personal llamado. Xmodmap, y añádale lo siguiente | Create a file in your home directory called. Xmodmap, and add to it the following |
| No tiene un archivo ical en su directorio personal. No se puede importar. | You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed. |
| Las opciones se guardan en el subdirectorio .kde o .kde2 dentro de su directorio personal. | There should not be any need to keep the .c and .o files, but you might want to keep the .h files, as they are used by includes if you ever want to compile your own KDE programs. |
| No se pudo determinar el directorio personal GnuPG. Considere configurar la variable de entorno GNUPGHOME. | Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME environment variable. |
| Si no conoce su dirección exacta, trate de ver los archivos ocultos (. ) en su directorio personal y en el directorio usr X11 lib X11 xdm. | If you do not know the exact location of them, try all the hidden (. ) files in your home directory and the directory usr X11 lib X11 xdm. |
| Advierta que parte del árbol está expandido y que su directorio personal está seleccionado. | Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. |
| Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. | Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. |
| Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre su archivo hasta su directorio personal. | Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. |
| En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal. | In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory. |
| El elemento Directorio personal está en la barra lateral del panel de navegación. Encontrá su directorio personal como la primera entrada. Debajo encontrará todas las carpetas de su directorio personal. Pulsando con el botón izquierdo del ratón en cualquiera de las carpetas en esta vista abrirá la carpeta en la vista de carpetas. Alternativamente, también puede trabajar con los menús contextuales de las carpetas, crear subcarpetas, y mucho más. | The Home Directory item is in the sidebar's navigation panel. You will find your home directory as the first entry. Below you will find all folders of your home directory. Left clicking on any folder in this view opens the folder in the folder view. Alternatively, you can also work with the folders' context menus, create subfolders, and so on. |
| Esta opción se puede utilizar para impedir que el usuario explore el sistema de archivos fuera de su directorio personal. | This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his or her own home directory. |
| Último directorio usado como directorio de grabación | Directory which was used as the last save directory |
| Para ver un listado más detallado de los archivos en su directorio personal, seleccione del menú Ver Mostrar archivos ocultos. | To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu. |
| En un sistema basado en UNIX todo se organiza en torno a un árbol de sistema de archivos. Este árbol debe tener una raíz, y esta se encuentra aquí. La función del directorio raíz es similar a la función del directorio personal. La única diferencia es que se muestran todas las carpetas y no únicamente las de su directorio personal. | Everything on a UNIX based system is organized in a file system tree. This tree must have a root and here it is. The Root Directory function is like the Home Directory function. The only difference is that every folder is being displayed, not only your home directory. |
| Cambia el directorio del panel al directorio de inicio | Changes the panel directory to the home directory. |
| Directorio de plantillas | Templates directory |
| Directorio de trabajo | Working Folder |
| Directorio de trabajo | Working folder |
| Directorio de documento | Document folder |
| Directorio de podcast | Podcast Directory |
| Directorio de podcastComment | Podcast Directory |
| Directorio de estadísticas | Statistics directory |
| Directorio de datos | Data Directory |
| Directorio de trabajo | Work dir |
| Directorio de trabajo | Workdir |
| Directorio de inicio | Initial directory |
| Máscara de directorio | Directory mask |
| Ruta de directorio | Directory Path |
| Servicios de directorio | Directory services |
| Directorio de proyecto | Project Directory |
| Directorio de trabajo | Working Directory |
| Directorio de respaldo | Backup directory |
Búsquedas relacionadas : Directorio Personal Del Usuario - Directorio Compartido - Directorio Predeterminado - Directorio Telefonico - Directorio Telefónico - Directorio Telefónico - Directorio Inversa - Directorio Superior - Directorio Común - Directorio Compartido - Directorio Parte - Directorio Restringido
