Traducción de "Directiva exige" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Directiva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo . | The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level . |
| la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada . | the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information . |
| Afortunadamente, la Comisión no va tan lejos. El informe exige una directiva que esta blezca el salario mínimo tampoco va tan lejos la Comisión. | Therefore, we believe that in certain circumstances the social dimension will be more successfully promoted if we make positive proposals and instigate actions rather than make legal proposals. |
| Exige lo mejor. | Insist on the best. |
| la política las exige .' | la política las exige .' |
| El trabajo exige paciencia. | The work calls for patience. |
| El público exige respuestas. | The public demands answers. |
| La situación exige medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
| Todo crimen exige un castigo. | Every crime calls for punishment. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| A nivel de la UE, la Directiva de servicios prohíbe una serie de actos legislativos y exige a los Estados miembros que evalúen si otros están justificados y son proporcionados. | At EU level, the Services Directive prohibits a number of regulations and requires Member States to evaluate whether others are justified and proportionate. |
| Explicación Puesto que el Tratado exige consultar al BCE la directiva propuesta , esta debería incluir un visto a tal efecto , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 253 del Tratado . | Explanation Since the Treaty requires consultation of the ECB on the proposed directive , a citation to this effect should be inserted in the proposed directive in line with Article 253 of the Treaty . |
| contemplado el deterioro del medio ambiente, es decir que es éste un punto no cubierto y el Parlamento exige que los residuos nucleares sean objeto específico de esta propuesta de directiva. | waste consists of nothing other than substances must be seen in the future as regards the damage they do to the environment. |
| Ese trabajo exige una habilidad especial. | This work demands specific abilities. |
| Creo que esto exige una celebración. | I think that this calls for a celebration. |
| Exige real JusticeForHanna (Justicia para Hanna) | Demand real JusticeForHanna Sam Rosmarin ( SamRosmarin) noviembre 20, 2014 |
| El jefe de Tom exige mucho trabajo. | Tom's boss demands a lot of work. |
| Directiva desconocida | Unknown directive |
| Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| El éxito en la escuela exige mucho estudio. | Success in school calls for hard study. |
| Traducir este material exige un montón de paciencia. | Translating this material calls for a lot of patience. |
| Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo. | He demands that they all turn in their papers on time. |
| Y esto exige también, señor Presidente, que, desde | And, Mr President, I would also ask our Parliament and our institutions to provide economic aid and cooperation, with a view to securing regional integration and true justice. |
| Al contrario que la Comisión, nuestra comisión exige la inclusión de los camiones ligeros de hasta 750 kg de carga útil en la reglamentación de emisiones de gases de esta directiva así como la recogida de los restantes camiones ligeros en la directiva sobre los camiones que no incluye a tales camiones. | As regards the transitional periods envisaged, we feel that these should be kept very short in this instance. The Commission should submit a proposal to Parliament with arrangements for the reimbursement of the costs arising to regions which are at the moment not in a position to bear them. |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive .. |
| Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| ( 13 ) El BCE exige información sobre las actividades de | ( 13 ) The ECB requires information on the securitisation |
| Este ejercicio de ajuste exige actuaciones en distintos campos . | This fine tuning exercise will have to take different forms . |
| Necesitamos más del sentimiento y del dribbling , exige Jol. | We need more style and more dribbling,' Jol demanded. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice. | This event is to demand that our justice system take responsibility. |
| Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas. | PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread. |
| Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. | As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| de la competencia, que exige necesariamente una cier ta liberalización de los precios, lo que a su vez exige una cierta privatización del sistema productivo. | I did not criticize Sir Leon Brittan at all. I simply noted that the British Conservatives meekly followed Sir Leon Brittan. |
| Respecto al fundamento jurídico según el artículo 100 a de los Tratados Fundacionales, preferiría una directiva en lugar de un Reglamento porque el equiparamiento jurídico en uno o varios Estados miembros exige una modificación de las normas legales. | I would prefer a directive to a regulation, as regards the legal basis of Article 100a of the EEC Treaty, because the adaptation of legislation will require a change to the legislative provisions in one or more Member States. |
| C. Red Directiva Superior | C. Senior Management Network |
| Añadir directiva de inclusión | Add include directive |
| Asunto Directiva sobre fosfatos | Subject Directive on phosphates |
| Blanchard exige al gobierno griego que ofrezca medidas verdaderamente creíbles . | Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| El PP exige a Mas que aparque el concierto fiscal | The PP asks Mas to postpone the fiscal concert |
Búsquedas relacionadas : Exige - Exige - Que Exige - Exige Requisitos - Ella Exige - Que Exige - Exige Que - Esto Exige - Se Exige - Esto Exige - Exige Atención - Se Exige - Exige Medidas - No Exige
