Traducción de "Directiva de protección temporal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Directiva - traducción : Proteccion - traducción : Temporal - traducción : Temporal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') | Subject Habitats Directive |
| Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0 | Subject Habitats Directive ' |
| un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| En la directiva propuesta según la Comisión se trata de trabajadoras que necesitan protección. | Indeed, this proposal could be likened to walking a tightrope. On the one hand it is vital that this legislation does not result in the loss of jobs. |
| Teniendo en cuenta el carácter limitado, decreciente y temporal de la medida, el Comité aprueba la Propuesta de Directiva. | As the proposed directive is a limited and temporary measure to be applied on a diminishing scale, the Committee endorses it. |
| Teniendo en cuenta el carácter limitado, decreciente y temporal de la medida, la Sección aprueba la Propuesta de Directiva. | As the proposed directive is a limited and temporary measure to be applied on a diminishing scale, the Section endorses it. |
| El Hondo está incluido en el convenio internacional RAMSAR de protección de zonas húmedas y en la directiva europea ZEPA como Zona de Especial Protección de las Aves. | The park is included in the Ramsar convention list of protected wetlands and as a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
| Serie temporal Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Marking to market see variation margin . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución. | The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. |
| Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos. | The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission. |
| Evaluación de los riesgos de explosión en el capítulo 2 (artículo 4 de la Directiva) antes de la aplicación de medidas de protección contra explosiones (artículos 3, 5, 6 y 7 de la Directiva), | assessment of explosion risks in section 2 (Article 4 of the Directive) is discussed before explosion protection measures (Articles 3, 5 7 of the Directive) |
| la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal. | partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. |
| Como este tipo de migración es temporal, no se espera que esta Directiva acarree una fuga de cerebros en los países emergentes o en vías de desarrollo. | As this type of migration is temporary, this Directive is not expected to lead to brain drain in emerging or developing countries. |
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la presente directiva tiene una importancia especial para la protección de las aguas europeas. | I am well aware that we cannot just rely on the UN, applauding some of its decisions and some of the articles in its statute. |
| Temporal | Temp |
| temporal | tempory |
| Temporal | Temporary |
| temporal | temporary |
| temporal | temp |
| La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva . | Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . |
| Paso ahora a la directiva sobre la protección de los tra bajadores contra los riesgos relacionadas con la exposición a radiaciones ionizantes. | I shall be making a few comments later on about the need or otherwise for a phase with irrevocably fixed exchange rates prior to establishing the single currency which brings us back to the role of the ECU and also about the respective roles of the Governing Council and the Board of Directors. |
| Servidor de sincronización temporal. | Time Synchronisation Server. |
| excepciones de carácter temporal | temporary derogations, and or |
| Carpeta de desplazamiento temporal | Time shift folder |
| Archivo de alimentación temporal | Temporary feed file |
| Reductor de ruido temporal | Temporal noise reducer |
| Creación de archivo temporal | Temporary File Creation |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal | Nominal value or repo cost |
| La Directiva y el Reglamento mencionados establecen condiciones y límites para el ejercicio del derecho a la protección de los datos de carácter personal. | The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data. |
| Por ello, nos felicitamos de que esta Directiva sobre habitats busque una protección global y coordinada de nuestra naturaleza común y que no se | That is why we are glad that this directive on habitats seeks global and coordinated protection of our common natural environment and has not limited its protection to a partial or segmented focus. |
| Serie temporal | Time series Time series |
| Marcador temporal | Time tag Tasks |
| Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| Sucesion temporal | Time frame |
| Marcador temporal | Time tag |
| Carpeta temporal | Temporary Folder |
| Archivo temporal | Temporary File |
| Directorio temporal | Temporary Directory |
| Carpeta temporal | Temporary directory |
| Colección Temporal | Temporary Collection |
Búsquedas relacionadas : La Protección Temporal - Estado De Protección Temporal - Directiva De Protección De Datos - La Protección Legal Temporal - Temporal - Directiva Marco - Directiva Hábitat - Junta Directiva - Directiva Unitaria - Directiva Contable - Directiva Corporativa
