Traducción de "Dirección del titular de la cuenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Titular - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abonar al titular de la cuenta .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .
Abonar al titular de la cuenta . 3
To be credited to account holder .
Se abonan al titular de la cuenta .
Credited to the account holder
No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .
Pueden ser abonados al titular de la cuenta .
May be credited to account holder . Can be used for recycling .
No deben abonarse al titular de la cuenta .
Do not credit to the account holder
, participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) .....
, participant , holder of PM account ( s ) No .....
Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta .
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .
en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....
Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .
Can be used for recirculation Credited to the account holder
, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....
También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta .
Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder
No pueden recircularse y se devuelven al BCN . Se abonan al titular de la cuenta .
Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder
Se abonan al titular de la cuenta . No pueden recircularse y se devuelven al BCN .
Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB .
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder
En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías.
In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains.
Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) .
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .
El reembolso por los emisores de dinero electrónico a los titulares de este debe hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del titular respectivo , por cauces bancarios en forma de orden de pago irrevocable a la cuenta bancaria del titular del dinero electrónico .
Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account .
La Dirección comprueba la cuenta y la abona al Banco de España .
The Directorate checks the account and reimburses the Banco de España .
La comisión mensual por el acceso de cuenta múltiple será de 80 EUR por cada dirección BIC de ocho dígitos distinta del BIC de la cuenta del participante directo .
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .
Bajo la fresca y prometedora dirección de Laurent Blanc, Diaby fue indicado como titular en los dos primeros partidos competitivos de la nueva temporada.
Under manager Laurent Blanc, Diaby was penciled in as a starter in the team's first two competitive matches of the new season.
La definición ha de extenderse al dinero electrónico contenido en un dispositivo de pago en poder del titular o almacenado a distancia en un servidor y gestionado por el titular mediante una cuenta de pago mantenida con el proveedor de servicios de pago .
The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider .
a ) todo nuevo participante indirecto , titular de BIC accesible o entidad con acceso de cuenta múltiple que registren
( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multi addressee access which they register
Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta .
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .
Los datos del titular de la cuenta se conservarán durante ocho semanas a partir de la fecha en la que los billetes fueron detectados por la máquina , y se facilitarán previa solicitud .
2 ) The information on the account holder has to be stored for eight weeks after the banknotes have been detected by the machine .
Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido.
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
El usuario Mourtinho compartió la siguiente imagen del titular del Poder Ejecutivo en México
One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México'
Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular.
So there you have it the evolution of a headline.
( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
La dirección de email del receptor
The recipient's email address
Calle de la dirección del hogar
Home Address Street
Ciudad de la dirección del hogar
Home Address City
Estado de la dirección del hogar
Home Address State
País de la dirección del hogar
Home Address Country
Etiqueta de la dirección del hogar
Home Address Label
Calle de la dirección del trabajo
Business Address Street
Ciudad de la dirección del trabajo
Business Address City
Estado de la dirección del trabajo
Business Address State
País de la dirección del trabajo
Business Address Country

 

Búsquedas relacionadas : Titular De La Cuenta - Titular De La Cuenta - Nombre Del Titular De La Cuenta - Titular De La Cuenta única - Titular De La Cuenta Conjunta - Titular De La Cuenta Bancaria - Titular De La Cuenta Principal - Número Titular De La Cuenta - Dirección Para La Cuenta - La Información Del Titular - La Autenticación Del Titular - Dirección De Facturación Titular De La Tarjeta - Titular Del Pasaporte - Titular Del Mandato